16
LIVRE DES PEINES LÉGALES
— Les peines légales ne s’appliquent (1) qu’à une personne :
— juridiquement responsable ;
— liée par les dispositions de la loi islamique ;
— sachant que l’acte est interdit.
— Il incombe à l’imam ou à son représentant de les appliquer.
— Un homme est fouetté :
— debout ;
— avec un fouet qui ne soit ni usé (2) ni neuf.
— Il conserve sur lui une ou deux tuniques.
— Celui qui administre les coups ne doit pas lever le bras au point de découvrir son aisselle.
— Il est recommandé de répartir les coups sur les différentes parties du corps.
(1) Dans le manuscrit (B) : « n’est pas obligatoire ».
(2) L’auteur dit dans *al-Muttali’* (p. 452) : « *Al-khalaq*, avec la lettre *lam* vocalisée en “a”, signifie “usé”. À l’origine, il s’agit d’un nom d’action. »
كِتَابُ الحُدُودِ
- لَا تَجِبُ (١) إِلَّا عَلَى:
- مُكَلَّفٍ.
- مُلْتَزِمٍ.
- عَالِمٍ بِالتَّحْرِيمِ.
- وَعَلَى إِمَامٍ أَوْ نَائِبِهِ إِقَامَتُهَا.
- وَيُضْرَبُ رَجُلٌ:
- قَائِماً.
- بِسَوْطٍ لَا خَلَقٍ (٢) وَلَا جَدِيدٍ.
- وَيَكُونُ عَلَيْهِ قَمِيصٌ وَقَمِيصَانِ.
- وَلَا يُبْدِي ضَارِبٌ إِبْطَهُ.
- وَيُسَنُّ تَفْرِيقُهُ عَلَى الأَعْضَاءِ.
(١) في (ب): لا يجب.
(٢) قال في المطلع (ص ٤٥٢): (الخلق: بفتح اللام، البالي، وهو مصدر في الأصل).