Akhsar al-Mukhtasarat - Tabat RakaizIbn Balban al-Hanbali

— les conséquences d’un acte commis intentionnellement ;

— la valeur due pour un esclave ;

— une somme issue d’une transaction amiable ;

— une somme établie par un aveu ;

— une indemnité d’un montant inférieur au tiers de la diya.

— Quiconque tue une personne dont la vie est inviolable, sans qu’il s’agisse d’un homicide intentionnel, ou participe à sa mise à mort, doit accomplir une expiation.

— Celle-ci est identique à l’expiation du ẓihâr (assimilation de l’épouse à une parente interdite au mariage), à ceci près qu’elle (1) ne comporte pas l’obligation de nourrir des pauvres.

— L’esclave accomplit cette expiation par le jeûne.

— La qasâma consiste en des serments répétés dans le cadre d’une accusation relative au meurtre d’une personne dont la vie est protégée.

— Lorsque toutes ses conditions sont réunies :

— on commence par les serments des hommes parmi les parents agnatiques du défunt ayant qualité d’héritiers.

— Ils prêtent cinquante serments, chacun en proportion de sa part successorale, toute fraction étant arrondie à l’unité supérieure.

— S’ils refusent de prêter serment, ou si tous les héritiers sont des femmes, le défendeur prête les cinquante serments et est alors déclaré quitte.

(1) Dans le manuscrit (D) : *annahu* (« qu’il »).
- عَمْداً. - وَلَا عَبْداً. - وَلَا صُلْحاً. - وَلَا اعْتِرَافاً. - وَلَا مَا دُونَ ثُلُثِ الدِّيَةِ. - وَمَنْ قَتَلَ نَفْساً مُحَرَّمَةً غَيْرَ عَمْدٍ، أَوْ شَارَكَ فِيهِ: فَعَلَيْهِ الكَفَّارَةُ. - وَهِيَ: كَكَفَّارَةِ ظِهَارٍ، إِلَّا أَنَّهَا (١) لَا إِطْعَامَ فِيهَا. - وَيُكَفِّرُ عَبْدٌ بِالصَّوْمِ. - وَالقَسَامَةُ: أَيْمَانٌ مُكَرَّرَةٌ فِي دَعْوَى قَتْلِ مَعْصُومٍ. - وَإِذَا تَمَّتْ شُرُوطُهَا: - بُدِئَ بِأَيْمَانِ ذُكُورِ عَصَبَتِهِ الوَارِثِينَ. - فَيَحْلِفُونَ خَمْسِينَ يَمِيناً، كُلٌّ بِقَدْرِ إِرْثِهِ، وَيُجْبَرُ كَسْرٌ. - فَإِنْ نَكَلُوا، أَوْ كَانَ الكُلُّ نِسَاءً: حَلَفَهَا مُدَّعًى عَلَيْهِ، وَبَرِئَ.
(١) في (د): أنه.

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies