Akhsar al-Mukhtasarat - Tabat RakaizIbn Balban al-Hanbali

Un autre élément vient encore étayer cette hypothèse : cet exemplaire passa successivement entre les mains de plusieurs savants, qui y ajoutèrent des gloses marginales et des commentaires, tandis qu’Ibn Badrân le corrigea. Il est donc peu plausible qu’Ibn Badrân ait délaissé l’exemplaire copié de la main de l’auteur pour gloser, corriger et commenter un autre exemplaire.

Nous l’avons désigné par le sigle (ب).

— Troisième exemplaire : l’exemplaire de la bibliothèque al-Ahmadiyya

Il est lui aussi de la main de l’auteur. Son écriture, la disposition du texte et l’agencement des lignes sont identiques à ceux des exemplaires précédents. Il compte (44) feuillets. On lit à la fin : « Ainsi s’achève cet exemplaire béni et utile, si Allah — Très-Haut — le veut. Son auteur, Muhammad al-Hanbalî al-Balbânî al-Khazrajî, en a achevé la transcription en (1058). Qu’Allah lui pardonne, ainsi qu’à ses parents et à l’ensemble des musulmans. Amen. »

Il est conservé à la bibliothèque al-Ahmadiyya de Tanta, en Égypte. Sur un feuillet indépendant collé au début du manuscrit, il est écrit : « Ministère des Waqfs — Bibliothèque centrale des manuscrits islamiques. Titre : Abrégé de Kâfî al-mubtadî. Numéro général : 148. Numéro particulier : 366. Provenance : al-Ahmadî. »

Cet exemplaire est complet, clair et d’une belle écriture, à l’instar des deux précédents. Il est corrigé et vocalisé, mais ne comporte ni notes marginales ni commentaires, contrairement au deuxième exemplaire.

ويقوي ذلك أيضاً: أن هذه النسخة تناقلها علماء، وكتبوا عليها الحواشي والتعليقات، وقام ابن بدران بتصحيحها، فيبعد من ابن بدران أن يترك النسخة التي هي بخط المؤلف ويقوم بالتحشية والتصحيح والتعليق على نسخة أخرى. ورمزنا لها بـ (ب). - النسخة الثالثة: نسخة المكتبة الأحمدية: وهي بخط المؤلف أيضاً، وخطها وترتيب الكتاب والسطور مطابق للخطوط السابقة، وعدد أوراقها (٤٤) ورقة، وقد جاء في آخرها: (تمت هذه النسخة المباركة النافعة إن شاء الله تعالى، وقد فرغ من كتابتها (١٠٥٨) مؤلفها محمد الحنبلي البلباني الخزرجي غفر الله له ولوالديه ولجميع المسلمين آمين). وهي محفوظة في المكتبة الأحمدية في طنطا بمصر، وقد كُتب في أولها في ورقة منفصلة ملصوقة على المخطوط: (وزارة الأوقاف، المكتبة المركزية للمخطوطات الإسلامية، العنوان: مختصر كافي المبتدي، الرقم العام: ١٤٨. الرقم الخاص: ٣٦٦. المصدر: الأحمدي). وهي نسخة كاملة واضحة، حسنة الخط كسابقتيها، مصححة مشكلة، وليس عليها حواش وتعليقات كالنسخة الثانية.

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies