Akhsar al-Mukhtasarat - Tabat RakaizIbn Balban al-Hanbali

[2] et à condition qu’il dispose de ressources excédant ce qui est nécessaire, durant un jour et une nuit, à sa propre subsistance ainsi qu’à celle de son épouse et de ses esclaves, selon le même critère que pour la zakât al-fiṭr.

— Cette dépense ne doit toutefois être prélevée ni sur son capital, ni sur la valeur de ses biens, ni sur ses outils de travail.

— L’entretien n’est plus dû une fois la période concernée écoulée, sauf si :

[1] un juge en a fixé le montant ;

[2] ou un emprunt a été contracté à cette fin avec son autorisation.

— Si celui auquel cet entretien incombe refuse de s’en acquitter, quiconque y pourvoit avec l’intention d’en obtenir le remboursement peut se retourner contre lui (1).

— Cette obligation incombe à chacun à proportion de sa part successorale.

— Toutefois, s’il y a un père, celui-ci l’assume seul.

— Il est également tenu de pourvoir à l’entretien de ses esclaves, même s’ils ont fui ou se montrent récalcitrants.

— Il ne doit pas leur imposer un travail excessivement pénible et doit leur accorder du repos aux heures de la sieste et du sommeil, ainsi que le temps d’accomplir les prières obligatoires.

— Il lui incombe de nourrir et d’abreuver ses bêtes.

— S’il en est incapable, il est contraint de les vendre, de les louer ou d’abattre celles qui sont consommables.

— Il est interdit :

— de leur imposer une charge pénible.

(1) Dans le manuscrit D : « remboursement ».
[٢] إِذَا كَانَتْ فَاضِلَةً عَنْ قُوتِ نَفْسِهِ، وَزَوْجَتِهِ، وَرَقِيقِهِ يَوْمَهُ وَلَيْلَتَهُ؛ كَفِطْرَةٍ. لَا مِنْ رَأْسِ مَالٍ، وَثَمَنِ مِلْكٍ، وَآلَةِ صَنْعَةٍ. - وَتَسْقُطُ بِمُضِيِّ زَمَنٍ، مَا لَمْ: [١] يَفْرِضْهَا حَاكِمٌ. [٢] أَوْ تُسْتَدَنْ بِإِذْنِهِ. - وَإِنِ امْتَنَعَ مَنْ وَجَبَتْ عَلَيْهِ: رَجَعَ عَلَيْهِ مُنْفِقٌ بِنِيَّةِ الرُّجُوعِ (١). - وَهِيَ عَلَى كُلٍّ بِقَدْرِ إِرْثِهِ. - وَإِنْ كَانَ أبٌ: انْفَرَدَ بِهَا. - وَتَجِبُ عَلَيْهِ لِرَقِيقِهِ، وَلَوْ آبِقاً، وَنَاشِزاً. - وَلَا يُكَلِّفُهُ مُشِقًّا كَثِيراً، وَيُرِيحُهُ وَقْتَ قَائِلَةٍ، وَنَوْمٍ، وَلِصَلَاةِ فَرْضٍ. - وَعَلَيْهِ عَلَفُ بَهَائِمِهِ وَسَقْيُهَا. - وَإِنْ عَجَزَ: أُجْبِرَ عَلَى بَيْعٍ، أَوْ إِجَارَةٍ، أَوْ ذَبْحِ مَأْكُولٍ. - وَحَرُمَ: - تَحْمِيلُهَا مُشِقًّا.
(١) في (د): رجوع.

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies