Akhsar al-Mukhtasarat - Tabat RakaizIbn Balban al-Hanbali

— S’il subordonne le divorce à la volonté d’Allah — exalté soit-Il —, celui-ci prend effet immédiatement.

— Il en va de même pour l’affranchissement.

— S’il jure :

— de ne pas entrer dans une maison ou de ne pas en sortir, puis n’y introduit ou n’en fait sortir qu’une partie de son corps, ou s’engage dans l’embrasure de la porte ;

— ou de ne pas porter un vêtement fait du fil d’une femme, puis porte un vêtement qui en contient une partie ;

— ou de ne pas boire l’eau de ce récipient, puis n’en boit qu’une partie,

il n’a pas enfreint son serment.

— S’il jure d’accomplir une chose, il ne s’acquitte de son serment qu’en l’accomplissant entièrement, sauf s’il avait une intention particulière.

— S’il accomplit, par oubli ou par ignorance, l’acte faisant l’objet de son serment, celui-ci est considéré comme enfreint lorsqu’il porte sur un divorce ou un affranchissement.

— L’interprétation particulière qu’une personne donne à son serment est recevable, pourvu qu’elle n’agisse pas injustement.

— Quiconque doute :

— qu’un divorce ait eu lieu ou que la condition dont il dépendait se soit réalisée, n’est tenu à rien ;

— ou du nombre de répudiations, s’en tient au nombre certain.

— S’il dit à une femme qu’il croit être son épouse : « Tu es répudiée », son épouse est répudiée.

— Il n’en va pas de même dans le cas inverse (1).

(1) À propos de l’expression « Il n’en va pas de même dans le cas inverse » : si un homme dit à son épouse, en croyant qu’elle n’est pas son épouse : « Tu es répudiée », la répudiation ne prend pas effet. C’est l’avis rapporté dans Al-Iqna (4/65). En revanche, selon At-Tanqih (p. 395) et Al-Muntaha (4/334), elle prend effet.
- وَإِنْ عَلَّقَهُ عَلَى مَشِيئَةِ اللهِ تَعَالَى: تَطْلُقُ فِي الحَالِ. - وَكَذَا عِتْقٌ. - وَإِنْ حَلَفَ: - لَا يَدْخُلُ دَاراً، أَوْ لَا يَخْرُجُ مِنْهَا، فَأَدْخَلَ أَوْ أَخْرَجَ بَعْضَ جَسَدِهِ، أَوْ دَخَلَ طَاقَ البَابِ. - أَوْ: لَا يَلْبَسُ ثَوْباً مِنْ غَزْلِهَا، فَلَبِسَ ثَوْباً فِيهِ مِنْهُ. - أَوْ: لَا يَشْرَبُ مَاءَ هَذَا الإِنَاءِ، فَشَرِبَ بَعْضَهُ. لَمْ يَحْنَثْ. - وَلَيَفْعَلَنَّ شَيْئاً: لَا يَبَرُّ إِلَّا بِفِعْلِهِ كُلِّهِ، مَا لَمْ يَكُنْ لَهُ نِيَّةٌ. - وَإِنْ فَعَلَ المَحْلُوفَ عَلَيْهِ نَاسِياً أَوْ جَاهِلاً: حَنِثَ فِي طَلَاقٍ وَعَتَاقٍ. - وَيَنْفَعُ غَيْرَ ظَالِمٍ تَأَوُّلٌ بِيَمِينِهِ. - وَمَنْ شَكَّ: - فِي طَلَاقٍ أَوْ مَا عُلِّقَ عَلَيْهِ: لَمْ يَلْزَمْهُ. - أَوْ فِي عَدَدِهِ: رَجَعَ إِلَى اليَقِينِ. - وَإِنْ قَالَ لِمَنْ ظَنَّهَا زَوْجَتَهُ: أَنْتِ طَالِقٌ؛ طَلُقَتْ زَوْجَتُهُ. - لَا عَكْسُهَا (١).
(١) قوله: (لا عكسها) أي: بأن قال لزوجته ظانًّا أنها أجنبية: أنت طالق؛ لم تطلق امرأته، كذا في الإقناع (٤/ ٦٥). وفي التنقيح (٣٩٥) والمنتهى (٤/ ٣٣٤): تطلق.

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies