Description des manuscrits

Pour établir l’édition critique de cet abrégé, nous nous sommes appuyés sur quatre manuscrits qui semblent tous être de la main de l’auteur :

— Premier manuscrit : l’exemplaire du cheikh ʿAbd Allah al-Daḥyân — qu’Allah lui fasse miséricorde :

Ce manuscrit est de la main de l’auteur. On lit à la fin : « Cet exemplaire bénéfique — si Allah le Très-Haut le veut — a été achevé, avec l’aide d’Allah le Très-Haut et par la grâce de Son assistance, dans la journée du mercredi 16 Ramadan de l’an 1054, sous la plume de son mortel auteur, Muḥammad al-Balbânî al-Khazrajî al-Ḥanbalî. Puisse Allah, par Sa grâce, lui accorder Son pardon. »

Il s’agit d’un manuscrit complet et lisible, exécuté dans une belle écriture, avec la vocalisation et les signes diacritiques de la plupart des mots.

Il compte (43) folios et est conservé à la bibliothèque de l’Encyclopédie du fiqh, au ministère des Biens religieux de l’État du Koweït, sous le numéro (204).

Il appartenait à Amîn al-Dîn al-Nûrî en 1074 H, comme l’indique une mention portée dans la marge du manuscrit.

Il fit ensuite partie des biens constitués en waqf du cheikh ʿAbd Allah ibn Khalaf ibn Daḥyân al-Ḥanbalî, ainsi qu’il est indiqué à la fin du manuscrit.

Nous lui avons attribué le sigle (alif).