Akhsar al-Mukhtasarat - Tabat RakaizIbn Balban al-Hanbali

Chapitre

— Ses piliers sont :

[1] les deux futurs époux, exempts de tout empêchement au mariage ;

[2] une offre formulée par les mots : « Je te la donne en mariage » ou « Je te la donne pour épouse », et une acceptation exprimée par « J’accepte » ou « J’y consens », employés seuls, ou sous la forme « J’accepte ce mariage » ou « Je consens à ce mariage », ou encore par « Je l’épouse ».

— Quiconque ignore ces formules n’est pas tenu de les apprendre : il lui suffit d’en exprimer le sens propre dans sa langue.

— Ses conditions sont au nombre de quatre :

[1] la désignation précise des deux futurs époux ;

[2] le consentement de chacun d’eux.

— Toutefois, le père et le tuteur qu’il a désigné par testament en matière matrimoniale peuvent marier sans leur consentement :

(1) un garçon mineur ;

(2) un homme majeur dont les facultés mentales sont déficientes ;

(3) une femme atteinte de folie ;

(4) une fille non vierge âgée de moins de neuf ans.

فَصْلٌ - أَرْكَانُهُ: [١] الزَّوْجَانِ الخَالِيَانِ عَنِ المَوَانِعِ. [٢] وَإِيجَابٌ بِلَفْظِ: "أَنَكَحْتُ"، أَوْ "زَوَّجْتُ"، وَقَبُولٌ بِلَفْظِ: "قَبِلْتُ"، أَوْ "رَضِيتُ" فَقَطْ، أَوْ مَعَ "هَذَا النِّكَاحِ"، أَوْ "تَزَوَّجْتُهَا". - وَمَنْ جَهِلَهُمَا: لَمْ يَلْزَمْهُ تَعَلُّمٌ، وَكَفَاهُ مَعْنَاهُمَا الخَاصُّ بِكُلِّ لِسَانٍ. - وَشُرُوطُهُ أَرْبَعَةٌ: [١] تَعْيِينُ الزَّوْجَيْنِ. [٢] وَرِضَاهُمَا. - لَكِنْ لِأَبٍ وَوَصِيِّهِ فِي نِكَاحٍ تَزْوِيجُ: (١) صَغِيرٍ. (٢) وَبَالِغٍ مَعْتُوهٍ. (٣) وَمَجْنُونَةٍ. (٤) وَثَيِّبٍ لَهَا دُونَ تِسْعٍ.

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies