Akhsar al-Mukhtasarat - Tabat RakaizIbn Balban al-Hanbali

LIVRE DES DISPOSITIONS TESTAMENTAIRES

— Il est recommandé à celui qui laisse des biens considérés comme importants selon l’usage d’en léguer le cinquième.

— La disposition testamentaire est interdite dans les cas suivants :

[1] lorsqu’un testateur ayant un héritier autre que son conjoint lègue plus du tiers de ses biens à un non-héritier ;

[2] lorsqu’il lègue quoi que ce soit à un héritier.

— Ces dispositions peuvent néanmoins prendre effet si les héritiers les approuvent.

— Elle est déconseillée lorsqu’elle émane d’un pauvre dont l’héritier est dans le besoin.

— Si le tiers ne suffit pas à exécuter les legs, les légataires se le répartissent au prorata, comme dans les cas de réduction proportionnelle des parts successorales.

— Les obligations dues — dettes, pèlerinage et zakat — sont toujours acquittées sur l’ensemble de la succession.

— La disposition testamentaire est valable :

— en faveur de son esclave, lorsqu’elle porte sur une quote-part indivise, tel un tiers. Celui-ci est affranchi à due concurrence et, s’il subsiste quelque chose après son affranchissement, il le reçoit ;

— lorsqu’elle porte sur un fœtus, ainsi qu’en faveur d’un enfant conçu dont l’existence est avérée.

— Elle n’est toutefois pas valable en faveur d’une église ou d’un temple du feu, ni pour la transcription de la Torah ou de l’Évangile, ou toute autre destination analogue.

— Elle est également valable :

— lorsqu’elle porte sur un bien indéterminé.

كِتَابُ الوَصَايَا - يُسَنُّ لِمَنْ تَرَكَ مَالاً كَثِيراً عُرْفاً: الوَصِيَّةُ بِخُمُسِهِ. - وَتَحْرُمُ: [١] مِمَّنْ يَرِثُهُ غَيْرُ أَحَدِ الزَّوْجَيْنِ، بِأَكْثَرَ مِنَ الثُّلُثِ لِأَجْنَبِيٍّ. [٢] أَوْ لِوَارِثٍ بِشَيْءٍ. - وَتَصِحُّ مَوْقُوفَةً عَلَى الإِجَازَةِ. - وَتُكْرَهُ: مِنْ فَقِيرٍ وَارِثُهُ مُحْتَاجٌ. - فَإِنْ لَمْ يَفِ الثُّلُثُ بِالوَصَايَا: تَحَاصُّوا فِيهِ؛ كَمَسَائِل العَوْلِ. - وَتُخْرَجُ الوَاجِبَاتُ؛ مِنْ دَيْنٍ، وَحَجٍّ، وَزَكَاةٍ: مِنْ رَأْسِ المَالِ مُطْلَقاً. - وَتَصِحُّ: - لِعَبْدِهِ بِمُشَاعٍ؛ كَثُلُثٍ، وَيَعْتِقُ مِنْهُ بِقَدْرِهِ، فَإِنْ فَضَلَ شَيْءٌ أَخَذَهُ. - وَبِحَمْلٍ وَلِحَمْلٍ تُحُقِّقَ وُجُودُهُ. - لَا لِكَنِيسَةٍ، وَبَيْتِ نَارٍ، وَكَتْبِ التَّوْرَاةِ وَالإِنْجِيلِ، وَنَحْوِهَا. - وَتَصِحُّ: - بِمَجْهُولٍ.

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies