4 — Édition de la bibliothèque al-Nahḍa al-ʿIlmiyya, à La Mecque, parue en 1383 H sous la direction du cheikh ʿUmar ʿAbd al-Jabbâr — qu’Allah, exalté soit-Il, lui fasse miséricorde.

5 — Édition de Dâr al-Bashâʾir pour l’impression, la publication et la diffusion, à Beyrouth, parue en 1416 H, établie et annotée par le cheikh Muḥammad ibn Nâṣir al-ʿAjamî. Elle est accompagnée des annotations marginales du cheikh ʿAbd al-Qâdir ibn Badrân — qu’Allah, exalté soit-Il, lui fasse miséricorde. Le texte fut établi à partir de deux manuscrits : le premier de la main de l’auteur, le second de celle du commentateur ʿAbd al-Raḥmân al-Baʿlî, ainsi que de l’édition imprimée en 1339 H.

Une nouvelle édition, augmentée et révisée, parut ensuite en 1436 H. L’éditeur y ajouta trois autres manuscrits, portant à cinq le nombre total des copies manuscrites retenues pour cette édition : les troisième et quatrième sont de la main de l’auteur ; la cinquième est une copie réalisée par Khalaf ibn Ibrâhîm al-Qaṣîmî en 1264 H.

— Commentaires et annotations marginales d’Akhsar al-mukhtaṣarât :

L’ouvrage a fait l’objet de plusieurs commentaires, parmi lesquels :

1 — Kashf al-mukhaddarât wa-l-riyâḍ al-muzhirât fî sharḥ Akhsar al-mukhtaṣarât, composé par ʿAbd al-Raḥmân ibn ʿAbd Allah al-Baʿlî (m. 1192 H). Celui-ci fut l’élève d’Abû al-Mawâhib et d’al-Taghlibî, qui comptaient tous deux parmi les disciples d’Ibn Balbân, auteur de l’abrégé. Il était également le frère de l’auteur du commentaire sur l’ouvrage dont cet abrégé est tiré, intitulé al-Rawḍ al-nadî, sharḥ Kâfî al-mubtadiʾ. Il composa Kashf al-mukhaddarât à l’âge de 28 ans : né en 1110 H, il rédigea ce commentaire en 1138 H.