Akhsar al-Mukhtasarat - Tabat RakaizIbn Balban al-Hanbali

— ainsi que d’une esclave ou d’un jeune homme imberbe prêtés à une personne qui n’est pas digne de confiance.

— Le bien prêté engage dans tous les cas la responsabilité de l’emprunteur :

— par son équivalent, s’il est fongible ;

— par sa valeur au jour de sa perte, dans le cas contraire.

— Cette garantie ne s’applique toutefois pas :

— s’il se détériore du fait d’un usage reconnu comme normal, telle l’usure des fibres d’une serviette ;

— ni s’il s’agit d’un bien constitué en waqf, comme des ouvrages de science religieuse, sauf en cas de négligence.

— Les frais de restitution du bien incombent à l’emprunteur.

— Si quelqu’un fait monter sur sa monture, dans l’espoir de la récompense d’Allah, un voyageur en détresse, ce dernier n’en répond pas.

Section

— La spoliation constitue un péché majeur.

— Quiconque s’empare illicitement d’un chien dont la détention est autorisée, ou du vin juridiquement protégé d’un non-musulman sous pacte, doit les restituer.

— Il n’est toutefois pas tenu de restituer la peau d’une bête morte.

— La destruction de l’une quelconque de ces trois choses n’ouvre droit à aucune indemnisation.

— S’il prend le contrôle d’un musulman libre, il ne répond pas de sa personne.

- وَأَمَةً وَأَمْرَدَ لِغَيْرِ مَأْمُونٍ. - وَتُضْمَنُ مُطْلَقاً: - بِمِثْلِ مِثْلِيٍّ. - وَقِيمَةِ غَيْرِهِ يَوْمَ تَلَفٍ. - لَا: - إِنْ تَلِفَتْ بِاسْتِعْمَالٍ بِمَعْرُوفٍ؛ كَخَمْلِ مِنْشَفَةٍ. - وَلَا إِنْ كَانَتْ وَقْفاً؛ كَكُتُبِ عِلْمٍ، إِلَّا بِتَفْرِيطٍ. - وَعَلَيْهِ مُؤْنَةُ رَدِّهَا. - وَإِنْ أَرْكَبَ مُنْقَطِعاً لِلهِ: لَمْ يَضْمَنْ. فَصْلٌ - وَالغَصْبُ كَبِيرَةٌ. - فَمَنْ غَصَبَ كَلْباً يُقْتَنَى، أَوْ خَمْرَ ذِمِّيٍّ مُحْتَرَمَةً: رَدَّهُمَا. - لَا جِلْدَ مَيْتَةٍ. - وَإِتْلَافُ الثَّلَاثَةِ: هَدَرٌ. - وَإِنِ اسْتَوْلَى عَلَى حُرٍّ مُسْلِمٍ: لَمْ يَضْمَنْهُ.

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies