Akhsar al-Mukhtasarat - Tabat Rakaiz - Ibn Balban al-Hanbali - (210)

— Il incombe à l’exploitant (1) d’accomplir tout travail favorisant la croissance ou le bon état de la production, ainsi que la moisson et les opérations analogues.

— Au propriétaire du fonds incombent sa conservation et les tâches analogues.

— La cueillette des fruits leur incombe à tous deux, à proportion de leurs parts respectives.

— Le contrat de muzâra‘a (métayage agricole) est valide moyennant une part déterminée de ce que produit la terre, aux conditions suivantes :

[1] que les semences utilisées et leur quantité soient connues ;

[2] qu’elles soient fournies par le propriétaire du terrain. Et Allah est plus Savant.

Chapitre

— Le contrat d’ijâra (louage) (2) est valide à trois conditions :

[1] que la jouissance ou le service convenu soit déterminé ;

[2] qu’il soit licite ;

[3] que le loyer ou la rémunération soit déterminé.

(1) Dans le manuscrit (D) : « et à sa charge ». (2) Il est dit dans Al-Mutli (p. 316) : « Ijâra (louage), avec un i initial, est le nom verbal de ajarahu, ya’juruhu (“il l’a donné en location”) ; ses deux formes nominales sont ajr et ijâra, et ce qui est loué est dit ma’jûr. Telle est la forme la plus connue. On rapporte toutefois d’al-Akhfash et d’al-Mubarrad la forme âjartuhu, avec allongement de la voyelle initiale, ce qui est loué étant alors dit mu’jar. Quant au nom désignant le louage lui-même, il se prononce ijâra, oujâra ou ajâra, selon que sa voyelle initiale est i, ou ou a. Ibn Sîda rapporte ces trois formes dans Al-Muhkam. »

- وَعَلَى عَامِلٍ (١): كُلُّ مَا فِيهِ نُمُوٌّ أَوْ صَلَاحٌ، وَحَصَادٌ وَنَحْوُهُ. - وَعَلَى رَبِّ أَصْلٍ: حِفْظٌ وَنَحْوُهُ. - وَعَلَيْهِمَا -بِقَدْرِ حِصَّتَيْهِمَا-: جَدَادٌ. - وَتَصِحُّ المُزَارَعَةُ: بِجُزْءٍ مَعْلُومٍ مِمَّا يَخْرُجُ مِنَ الأَرْضِ، بِشَرْطِ: [١] عِلْمِ بَذْرٍ وَقَدْرِهِ. [٢] وَكَوْنِهِ مِنْ رَبِّ الأَرْضِ. وَاللهُ أَعْلَمُ. فَصْلٌ - وَتَصِحُّ الإِجَارَةُ (٢) بِثَلَاثَةِ شُرُوطٍ: [١] مَعْرِفَةُ مَنْفَعَةٍ. [٢] وَإِبَاحَتُهَا. [٣] وَمَعْرِفَةُ أُجْرَةٍ.

(١) في (د): وعليه. (٢) قال في المطلع (ص ٣١٦): (الإجارة: بكسر الهمزة، مصدر: أجره يأجره أجراً وإجارة فهو مأجور، هذا المشهور، وحكي عن الأخفش والمبرد: آجرته بالمد فهو مؤجر، فأما اسم الإجارة نفسها: فإجارة، بكسر الهمزة وضمها وفتحها، حكى الثلاثة ابن سيده في المحكم).