Akhsar al-Mukhtasarat - Tabat RakaizIbn Balban al-Hanbali

de gain exceptionnel.

— Toutes sont révocables.

— Nul n’y répond d’une perte, sauf s’il outrepasse les limites qui lui sont fixées ou fait preuve de négligence.

Chapitre

— Le contrat de musâqât est valide lorsqu’il porte sur :

[1] des arbres produisant des fruits comestibles ;

[2] des fruits déjà présents, moyennant une part de ceux-ci ;

[3] des arbres (1) que l’exploitant plantera et entretiendra jusqu’à leur fructification, moyennant une part des fruits, des arbres eux-mêmes ou des deux.

— Si le propriétaire résilie le contrat avant l’apparition des fruits, l’exploitant a droit à sa rémunération.

— Si, en revanche, la résiliation émane de l’exploitant, il n’a droit à rien.

— La propriété des fruits est acquise dès leur apparition.

— Il incombe donc à l’exploitant d’achever le travail (2) si le contrat est résilié après cette apparition.

(1) Dans le manuscrit (B) : « et des arbres ». (2) Dans le manuscrit (D) : « le travail » avec l’article défini.
فِيهَا كَسْباً نَادِراً. - وَكُلُّهَا جَائِزَةٌ. - وَلَا ضَمَانَ فِيهَا إِلَّا بِتَعَدٍّ أَوْ تَفْرِيطٍ. فَصْلٌ - وَتَصِحُّ المُسَاقَاةُ عَلَى: [١] شَجَرٍ لَهُ ثَمَرٌ يُؤْكَلُ. [٢] وَثَمَرَةٍ مَوْجُودَةٍ بِجُزْءٍ مِنْهَا. [٣] وَعَلَى شَجَرٍ (١) يَغْرِسُهُ وَيَعْمَلُ عَلَيْهِ حَتَّى يُثْمِرَ. بِجُزْءٍ مِنَ الثَّمَرَةِ أَوِ الشَّجَرِ أَوْ مِنْهُمَا. - فَإِنْ فَسَخَ: مَالِكٌ قَبْلَ ظُهُورِ ثَمَرَةٍ: فَلِعَامِلٍ أُجْرَتُهُ. - أَوْ عَامِلٌ: فَلَا شَيْءَ لَهُ. - وَتُمْلَكُ الثَّمَرَةُ: بِظُهُورِهَا. - فَعَلَى عَامِلٍ تَمَامُ عَمَلٍ (٢) إِذَا فُسِخَتْ بَعْدَهُ.
(١) في (ب): وشجر. (٢) في (د): العمل.

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies