Akhsar al-Mukhtasarat - Tabat RakaizIbn Balban al-Hanbali

Chapitre

— La société revêt cinq formes :

[1] La société de type ʿinân (1) : elle consiste en ce que (2) plusieurs personnes juridiquement habilitées à disposer de leurs biens apportent chacune, sur leurs biens propres, une somme déterminée en numéraire, afin que chacune la fasse fructifier, moyennant une quote-part indivise et déterminée des bénéfices (3).

[2] La deuxième est la muḍâraba : elle consiste à confier un capital précisément déterminé à une personne qui en fera commerce, en contrepartie d’une quote-part indivise et déterminée (4) des bénéfices.

— Si le gestionnaire conclut une muḍâraba avec un autre apporteur de capitaux et porte ainsi préjudice au premier :

— cela lui est interdit ;

— et il doit reverser sa part au partenariat.

— Si, après que des opérations ont été effectuées, le capital vient à disparaître en totalité ou en partie, ou qu’une perte est enregistrée, celle-ci est compensée par les bénéfices avant tout partage.

[3] La troisième est la société de type wujûh : elle consiste, pour deux personnes, à s’associer dans les bénéfices tirés des biens qu’elles achètent à

(1) Al-Mutli‘ (p. 311) indique : « Al-‘inan se prononce avec une kasra sous la lettre ‘ayn. » (2) Ce passage est absent du manuscrit (B). (3) Les mots « sur le bénéfice » sont absents du manuscrit (D). (4) Le mot « connu » est absent des manuscrits (A), (B) et (C).
فَصْلٌ - وَالشَّرِكَةُ خَمْسَةُ أَضْرُبٍ: [١] شَرِكَةُ عِنَانٍ (١): وَهِيَ أَنْ (٢) يُحْضِرَ كُلٌّ مِنْ عَدَدٍ جَائِزِ التَّصَرُّفِ مِنْ مَالِهِ نَقْداً مَعْلُوماً، لِيَعْمَلَ فِيهِ كُلٌّ، عَلَى أَنَّ لَهُ مِنَ الرِّبْحِ (٣) جُزْءاً مُشَاعاً مَعْلُوماً. [٢] الثَّانِي: المُضَارَبَةُ: وَهِيَ دَفْعُ مَالٍ مُعَيَّنٍ مَعْلُومٍ لِمَنْ يَتَّجِرُ فِيهِ، بِجُزْءٍ مَعْلُومٍ (٤) مُشَاعٍ مِنْ رِبْحِهِ. - وَإِنْ ضَارَبَ لِآخَرَ فَأَضَرَّ الأَوَّلَ: - حَرُمَ. - وَرَدَّ حِصَّتَهُ فِي الشَّرِكَةِ. - وَإِنْ تَلِفَ رَأْسُ المَالِ أَوْ بَعْضُهُ بَعْدَ تَصَرُّفٍ، أَوْ خَسِرَ: جُبِرَ مِنْ رِبْحٍ قَبْلَ قِسْمَةٍ. [٣] الثَّالِثُ: شَرِكَةُ الوُجُوهِ: وَهِيَ أَنْ يَشْتَرِكَا فِي رِبْحِ مَا يَشْتَرِيَانِ فِي
(١) قال في المطلع (ص ٣١١): (العنان: بكسر العين). (٢) سقطت من (ب). (٣) قوله: (من الربح) سقطت من (د). (٤) قوله: (معلوم) سقطت من (أ) و (ب) و (ج).

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies