Akhsar al-Mukhtasarat - Tabat RakaizIbn Balban al-Hanbali

— Le transfert de dette est valable :
[1] lorsqu’il porte sur une dette définitivement établie ;
[2] si les deux dettes concordent par leur nature, leur échéance, leur qualité et leur montant.

— Il est valable de transférer une dette de cinq sur cinq prélevés d’une créance de dix et, inversement, de transférer cinq d’une dette de dix sur une créance de cinq.

— Sont requis les consentements :
— du débiteur qui effectue le transfert ;
— du créancier dont la créance est transférée, lorsque le nouveau débiteur n’est pas solvable.

Chapitre

— La conciliation en matière patrimoniale se divise en deux catégories.

La première est fondée sur une reconnaissance de droit et comprend deux types :

[1] La conciliation portant sur un bien de même nature que le droit reconnu. C’est, par exemple, le cas d’une personne qui reconnaît devoir à autrui une dette ou un bien déterminé, puis le titulaire du droit lui en remet ou lui en donne une partie et recouvre le reste. Cela est valable :

(1) lorsque le titulaire du droit a la capacité juridique de consentir une libéralité ;

(2) sans employer le terme « conciliation » ;

(3) sans condition.

- وَتَجُوزُ الحَوَالَةُ: [١] عَلَى دَيْنٍ مُسْتَقِرٍّ. [٢] إِنِ اتَّفَقَ الدَّيْنَانِ جِنْساً، وَوَقْتاً، وَوَصْفاً، وَقَدْراً. - وَتَصِحُّ بِخَمْسَةٍ عَلَى خَمْسَةٍ مِنْ عَشَرَةٍ، وَعَكْسُهُ. - وَيُعْتَبَرُ رِضَا: - مُحِيلٍ. - وَمُحْتَالٍ عَلَى غَيْرِ مَلِيءٍ. فَصْلٌ - وَالصُّلْحُ فِي الأَمْوَالِ قِسْمَانِ: أَحَدُهُمَا: عَلَى الإِقْرَارِ، وَهُوَ نَوْعَانِ: [١] الصُّلْحُ عَلَى جِنْسِ الحَقِّ، مِثْلُ أَنْ يُقِرَّ لَهُ بِدَيْنٍ أَوْ عَيْنٍ، فَيَضَعَ أَوْ يَهَبَ لَهُ البَعْضَ وَيَأْخُذَ البَاقِيَ: فَيَصِحُّ: (١) مِمَّنْ يَصِحُّ تَبَرُّعُهُ. (٢) بِغَيْرِ لَفْظِ صُلْحٍ. (٣) بِلَا شَرْطٍ.

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies