Akhsar al-Mukhtasarat - Tabat RakaizIbn Balban al-Hanbali

— La révocation amiable de la vente vaut résiliation.

— Il est recommandé de l’accorder à celui qui regrette la transaction.

Chapitre

— L’usure est de deux sortes :

[1] l’usure d’excédent ;

[2] l’usure de délai.

— L’usure d’excédent rend illicite l’échange de tout bien mesuré au volume ou au poids contre un bien du même genre lorsque les quantités diffèrent.

— Cette interdiction s’applique même à une quantité si minime qu’elle ne peut être mesurée.

— L’échange est valide :

— contre un bien du même genre, à quantité égale ;

— contre un bien d’un autre genre, quelle que soit la différence de quantité, à condition qu’il y ait prise de possession réciproque avant la séparation des parties.

— Un bien qui se mesure au volume ne peut toutefois être échangé contre un bien du même genre sur la base du poids, ni l’inverse,

— sauf si l’égalité des deux quantités selon l’étalon de mesure fixé par la Loi religieuse est établie.

— L’usure de délai est interdite lorsque les deux biens échangés ont en commun la cause juridique de l’usure d’excédent, comme dans l’échange à terme d’un bien mesuré au volume contre un autre bien mesuré au volume, ou d’un bien pesé contre un autre bien pesé.

— Toutefois, si le prix consiste en l’une des deux monnaies — l’or ou l’argent —, l’opération est valide.

- وَالإِقَالَةُ فَسْخٌ. - تُسَنُّ لِلنَّادِمِ. فَصْلٌ - الرِّبَا نَوْعَانِ: [١] رِبَا فَضْلٍ. [٢] وَرِبَا نَسِيئَةٍ. - فَرِبَا الفَضْلِ: يَحْرُمُ فِي كُلِّ مَكِيلٍ وَمَوْزُونٍ بِيعَ بِجِنْسِهِ مُتَفَاضِلاً. - وَلَوْ يَسِيراً لَا يَتَأَتَّى. - وَيَصِحُّ: - بِهِ مُتَسَاوِياً. - وَبِغَيْرِهِ مُطْلَقاً، بِشَرْطِ قَبْضٍ قَبْلَ تَفَرُّقٍ. - لَا مَكِيلٍ بِجِنْسِهِ وَزْناً، وَلَا عَكْسُهُ. - إِلَّا إِذَا عُلِمَ تَسَاوِيهِمَا فِي المِعْيَارِ الشَّرْعِيِّ. - وَرِبَا النَّسِيئَةِ: يَحْرُمُ فِيمَا اتَّفَقَا فِي عِلَّةِ رِبَا فَضْلٍ؛ كَمَكِيلٍ بِمَكِيلٍ، وَمَوْزُونٍ بِمَوْزُونٍ نَسَاءً. - إِلَّا أَنْ يَكُونَ الثَّمَنُ أَحَدَ النَّقْدَيْنِ؛ فَيَصِحُّ.

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies