Akhsar al-Mukhtasarat - Tabat RakaizIbn Balban al-Hanbali

se sont contentés, lorsqu’ils mentionnaient le titre de l’ouvrage, de l’appeler : Akhsar al-mukhtaṣarât.

• La place d’Akhsar al-mukhtaṣarât :

Akhsar al-mukhtaṣarât, ouvrage de jurisprudence selon l’école de l’imam Aḥmad ibn Ḥanbal — qu’Allah lui fasse miséricorde —, compte parmi les textes de référence des Hanbalites tardifs.

Ibn Balbân l’a abrégé de son ouvrage intitulé Kâfî al-mubtadi’ min al-ṭullâb. Bien que celui-ci soit lui-même concis, il est plus développé que le présent abrégé.

Dans la brève introduction d’Akhsar al-mukhtaṣarât, l’auteur a exposé le contenu de son ouvrage, la raison de sa composition, le titre de son abrégé et le motif de ce choix :

« Il m’est venu à l’esprit d’abréger mon livre intitulé Kâfî al-mubtadi’, consacré à la jurisprudence de l’imam Aḥmad ibn Muḥammad ibn Ḥanbal, qui endura avec patience le décret du Souverain donnant l’existence, afin d’en rendre l’étude plus accessible aux débutants, la mémorisation plus aisée à ceux qui le désirent et le volume moins imposant pour les étudiants. Je l’ai intitulé Akhsar al-mukhtaṣarât, car je n’ai trouvé, parmi les ouvrages de notre école juridique, aucun texte plus concis qui réunisse les questions qu’il contient. »

Après lui, les Hanbalites ont accordé à cet abrégé une attention qui n’était pas moindre que celle qu’ils portaient aux autres textes concis faisant autorité dans l’école : ils l’ont mémorisé, commenté, étudié assidûment et enseigné.

Le soin qu’ils ont accordé à Akhsar al-mukhtaṣarât apparaît également dans le fait qu’ils l’ont considéré comme le premier échelon que gravit le débutant dans l’étude de l’école hanbalite. Ainsi, Ibn Badrân dit-il, lorsqu’il l’évoque :

اقتصروا عند ذكر اسم الكتاب على: (أخصر المختصرات). • مكانة أخصر المختصرات: كتاب (أخصر المختصرات) في الفقه على مذهب الإمام أحمد بن حنبل ﵀، من المتون المعتمدة عند المتأخرين من الحنابلة. اختصره ابن بلبان من كتابه المسمى بـ (كافي المبتدئ من الطلاب)، وهو على اختصاره إلا أنه أوسع من مُختصَره هذا. وقد بين المؤلف في مقدمة أخصر المختصرات الموجزة مادة كتابه، وسبب تأليفه، واسم مختصره، وسبب تسميته بذلك، فقال: (فَقَدْ سَنَحَ بِخَلَدِي أَنْ أَخْتَصِرَ كِتَابِيَ المُسَمَّى بِـ «كَافِي المُبْتَدِي»، الكَائِنَ فِي فِقْهِ الإِمَامِ أَحْمَدَ بنِ مُحَمَّدِ بنِ حَنْبَلٍ الصَّابِرِ لِحُكْمِ المَلِكِ المُبْدِي؛ لِيَقْرُبَ تَنَاوُلُهُ عَلَى المُبْتَدِئِينَ، وَيَسْهُلَ حِفْظُهُ عَلَى الرَّاغِبِينَ، وَيَقِلَّ حَجْمُهُ عَلَى الطَّالِبِينَ، وَسَمَّيْتُهُ «أَخْصَرَ المُخْتَصَرَاتِ»؛ لِأَنِّي لَمْ أَقِفْ عَلَى أَخْصَرَ مِنْهُ جَامِعٍ لِمَسَائِلِهِ فِي فِقْهِنَا مِنَ المُؤَلَّفَاتِ). وقد اعتنى الحنابلة بعده بمختصره هذا عنايةً لا تقل عن عنايتهم بباقي المختصرات المعتمدة في المذهب، فحفظوه وشرحوه واشتغلوا به ودرسوه. ويدل على عنايتهم بأخصر المختصرات: أنهم عدُّوه أول درجة يرتقي بها المبتدئ في المذهب الحنبلي، فيقول ابن بدران عند ذكره

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies