16
— pour ceux du Najd : Qarn (1) ;
— pour ceux de l’Orient : Dhāt ʿIrq (2).
— La personne qui se trouve à La Mecque entre en état de sacralisation :
— pour le pèlerinage : depuis La Mecque même ;
— pour la ʿumra : depuis l’extérieur du territoire sacré.
— Les mois du pèlerinage sont : Shawwāl, Dhū al-Qaʿda et les dix premiers jours de Dhū al-Ḥijja.
— Les interdits liés à l’état de sacralisation sont au nombre de neuf :
[1] Enlever des cheveux ou des poils (3).
[2] Se couper les ongles.
[3] Pour un homme, se couvrir la tête.
[4] Et, pour celui-ci, porter des vêtements cousus.
(1) Il est dit dans Al-Mutli‘ (p. 202) : « Qarn — le r est sans voyelle, sans aucune divergence — est, selon l’auteur d’Al-Matali‘, le miqat des habitants du Najd, situé à une journée et une nuit de voyage de La Mecque. On l’appelle également Qarn al-Manazil et Qarn al-Tha‘alib. Certains l’ont rapporté sous la forme Qaran, avec un a après le r, mais c’est une erreur : Qaran, ainsi prononcé, désigne en réalité une tribu du Yémen. »
(2) Il est dit dans Al-Mutli‘ (p. 202) : « Dhat ‘Irq est une étape bien connue sur la route des pèlerins, depuis laquelle les habitants de l’Irak entrent en état de sacralisation pour le pèlerinage. Ce lieu porte ce nom parce qu’il s’y trouve un ‘irq, c’est-à-dire une petite montagne. Selon un autre avis, le terme ‘irq désigne une terre saline où poussent les tamaris. »
(3) Il est dit dans Al-Mutli‘ (p. 23) : « Le mot sha‘ar (cheveux ou poils) se prononce avec le ‘ayn soit vocalisé d’un a, soit sans voyelle. »
- وَنَجْدٍ: قَرْنٌ (١).
- وَالمَشْرِقِ: ذَاتُ عِرْقٍ (٢).
- وَيُحْرِمُ مَنْ بِمَكَّةَ:
- لِحَجٍّ: مِنْهَا.
- وَلِعُمْرَةٍ: مِنَ الحِلِّ.
- وَأَشْهُرُ الحَجِّ: شَوَّالٌ، وَذُو القَعْدَةِ، وَعَشْرٌ مِنْ ذِي الحِجَّةِ.
- وَمَحْظُورَاتُ الإِحْرَامِ تِسْعَةٌ:
[١] إِزَالَةُ شَعْرٍ (٣).
[٢] وَتَقْلِيمُ أَظْفَارٍ.
[٣] وَتَغْطِيَةُ رَأْسِ ذَكَرٍ.
[٤] وَلُبْسُهُ المَخِيطَ.
(١) قال في المطلع (ص ٢٠٢): (قَرْنٌ: بسكون الراء بلا خلاف، قال صاحب المطالع: وهو ميقاتُ نجدٍ، على يوم وليلة من مكة، ويقال له: قرنُ المنازل وقرنُ الثعالب، ورواه بعضهم بفتح الراء، وهو غلط، إنما قَرَن -بفتح الراء-: قبيلة من اليمن).
(٢) قال في المطلع (ص ٢٠٢): (ذات عرق: منزل معروف من منازل الحاج، يحرم أهلُ العراق بالحج منه، سمي بذلك؛ لأن فيه عرقًا، وهو الجبل الصغير، وقيل: العرق من الأرض: سبخةٌ تُنبتُ الطرفاء).
(٣) قال في المطلع (ص ٢٣): (بفتح العين وسكونها).