Akhsar al-Mukhtasarat - Tabat RakaizIbn Balban al-Hanbali

[4] S’il n’en a pas les moyens, l’expiation n’est plus exigée.

— Sont réprouvés :

— le fait de rassembler sa salive, puis de l’avaler ;

— le fait de goûter un aliment ;

— le fait de mâcher une gomme qui ne se dissout pas.

Toutefois, si le goût de l’un ou de l’autre parvient à sa gorge, son jeûne est rompu.

— le baiser et les actes similaires, pour celui dont ils éveillent le désir.

— Le baiser devient interdit (1) :

— s’il pense qu’il risque d’éjaculer.

— Sont également interdits :

— le fait de mâcher une gomme qui se dissout ;

— et, à plus forte raison, le mensonge (2), la médisance, le colportage de propos pour semer la discorde, les insultes et les actes similaires.

— Il est recommandé par la Sunna :

— de rompre le jeûne sans tarder ;

— et de retarder le repas pris avant l’aube (3).

(1) Dans les manuscrits (B) et (D) : « devient interdit ». (2) Ce terme ne figure pas dans les manuscrits (A) et (C). (3) Il est dit dans Al-Mutli (p. 187) : « À propos de l’expression : “retarder le suhur”, l’auteur d’Al-Matali affirme : prononcé sahur, avec un a, ce mot désigne la nourriture consommée à la fin de la nuit ; prononcé suhur, avec un u, il désigne l’action de manger. Certains admettent toutefois cette seconde acception avec les deux prononciations, mais la première distinction est la plus connue. Ici, c’est l’action qui est visée ; la prononciation correcte est donc suhur, avec un u. »
[٤] فَإِنْ لَمْ يَجِدْ: سَقَطَتْ. - وَكُرِهَ: - أَنْ يَجْمَعَ رِيقَهُ فَيَبْتَلِعَهُ. - وَذَوْقُ طَعَامٍ. - وَمَضْغُ عِلْكٍ لَا يَتَحَلَّلُ. وَإِنْ وَجَدَ طَعْمَهُمَا فِي حَلْقِهِ أَفْطَرَ. - وَالقُبْلَةُ وَنَحْوُهَا مِمَّنْ تُحَرِّكُ شَهْوَتَهُ. - وَتَحْرُمُ (١): - إِنْ ظَنَّ إِنْزَالاً. - وَمَضْغُ عِلْكٍ يَتَحَلَّلُ. - وَكَذِبٌ (٢)، وَغِيبَةٌ، وَنَمِيمَةٌ، وَشَتْمٌ وَنَحْوُهُ بِتَأَكُّدٍ. - وَسُنَّ: - تَعْجِيلُ فِطْرٍ. - وَتَأْخِيرُ سُحُورٍ (٣).
(١) في (ب) و (د): يحرم. (٢) غير موجودة في (أ) و (ج). (٣) قال في المطلع (ص ١٨٧): (قوله: (وتأخير السُّحُورِ): قال صاحب المطالع: السحور -بالفتح-: اسم ما يؤكل في السحر، وبالضم: اسم الفعل، وأجاز بعضهم أن يكون اسم الفعل بالوجهين، والأول أشهر، والمراد هنا الفعل، فيكون بالضم على الصحيح).

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies