(1) La mention « Chapitre » est absente du manuscrit (A). (2) Il est dit dans *Al-Mutli'* (p. 170) : « Le terme *mithqal* — qui se prononce avec un “i” après le “m” — désigne à l’origine une unité de poids, que la quantité pesée soit petite ou grande. Ainsi, la parole d’Allah : “du poids d’un atome” signifie : le poids d’un atome. Puis, ce terme en est venu à désigner principalement le dinar, qui équivaut à soixante-douze grains d’orge pleins, ne dépassant pas le calibre habituel d’un grain d’orge. » Ces soixante-douze grains pèsent 4,25 grammes. Le *nisab* de l’or est donc de : 20 *mithqals* × 4,25 = 85 grammes d’or. (3) Dix dirhams équivalent à sept *mithqals*. Deux cents dirhams correspondent donc à 140 *mithqals*. Par conséquent, le *nisab* de l’argent est de : 140 *mithqals* × 4,25 = 595 grammes d’argent. (4) Dans le manuscrit (B), on lit *al-'ard* (le bien commercial), au singulier. La leçon retenue, *al-'urud* (les biens commerciaux), est conforme au texte de *Kafi al-mubtadi*.