Akhsar al-Mukhtasarat - Tabat Rakaiz - Ibn Balban al-Hanbali - (133)

— Pour soixante-seize chameaux : deux bint labûn.

— Pour quatre-vingt-onze : deux hiqqa.

— Pour cent vingt et un : trois bint labûn.

— Ensuite, pour chaque tranche de quarante : une bint labûn ; et pour (1) chaque tranche de cinquante : une hiqqa.

— Le nisab minimal pour les bovins est de trente têtes ; la zakât due est alors d’un tabî‘ (2) — c’est-à-dire un bovin mâle âgé d’un an — ou d’une tabî‘a.

— Pour quarante : une musinna, c’est-à-dire une vache âgée de deux ans.

— Pour soixante : deux tabî‘.

— Ensuite, pour chaque tranche de trente : un tabî‘ ; et pour chaque tranche de quarante : une musinna.

— Le nisab minimal pour les ovins et les caprins est de quarante têtes ; la zakât due est alors d’une bête ovine ou caprine .

— Pour cent vingt et une : deux bêtes ovines ou caprines.

— Pour deux cent une : trois bêtes ovines ou caprines, jusqu’à quatre cents (3).

— Ensuite, pour chaque tranche de cent : une bête ovine ou caprine.

(1) Le terme *fi* (« dans ») est absent des manuscrits (A) et (J). (2) Il est dit dans Al-Mutli (p. 195) : « Al-Azhari affirme : “Le *tabi* est un jeune bovin âgé d’un an.” Al-Jawhari précise : “La femelle est appelée *tabia*.” Le qadi ajoute : “C’est le veau sevré de sa mère : il est alors celui qui la suit et possède la force nécessaire pour le faire.” » (3) Les mots « jusqu’à quatre cents » sont absents des manuscrits (A) et (J).

- وَفِي سِتٍّ وَسَبْعِينَ: بِنْتَا لَبُونٍ. - وَفِي إِحْدَى وَتِسْعِينَ: حِقَّتَانِ. - وَفِي مِائَةٍ وَإِحْدَى وَعِشْرِينَ: ثَلَاثُ بَنَاتِ لَبُونٍ. - ثُمَّ فِي كُلِّ أَرْبَعِينَ: بِنْتُ لَبُونٍ، وَفِي (١) كُلِّ خَمْسِينَ: حِقَّةٌ. - وَأَقَلُّ نِصَابِ البَقَرِ: ثَلَاثُونَ، وَفِيهَا تَبِيعٌ (٢) - هُوَ الَّذِي لَهُ سَنَةٌ-، أَوْ تَبِيعَةٌ. - وَفِي أَرْبَعِينَ: مُسِنَّةٌ، هِيَ الَّتِي لَهَا سَنَتَانِ. - وَفِي سِتِّينَ: تَبِيعَانِ. - ثُمَّ فِي كُلِّ ثَلَاثِينَ: تَبِيعٌ، وَكُلِّ أَرْبَعِينَ: مُسِنَّةٌ. - وَأَقَلُّ نِصَابِ الغَنَمِ: أَرْبَعُونَ، وَفِيهَا شَاةٌ. - وَفِي مِائَةٍ وَإِحْدَى وَعِشْرِينَ: شَاتَانِ. - وَفِي مِائَتَيْنِ وَوَاحِدَةٍ: ثَلَاثٌ، إِلَى أَرْبَعِمِائَةٍ (٣). - ثُمَّ فِي كُلِّ مِائَةٍ: شَاةٌ.

(١) سقطت (في) من (أ) و (ج). (٢) قال في المطلع (ص ١٩٥): (قال الأزهري: التبيع الذي أتى عليه حول من أولاد البقر، قال الجوهري: والأنثى تبيعة، وقال القاضي: هو المفطوم من أُمِّه، فهو تبيعها، ويقوى على ذلك). (٣) قوله: (إلى أربعمائة) سقطت من (أ) و (ج).