Akhsar al-Mukhtasarat - Tabat RakaizIbn Balban al-Hanbali

LIVRE DE LA ZAKÂT

— La zakât est obligatoire sur cinq catégories de biens : le cheptel, les espèces monétaires, les biens destinés au commerce, ce qui est extrait de la terre et les fruits.

— Elle est soumise aux conditions suivantes :
[1] être musulman ;
[2] être libre ;
[3] posséder des biens atteignant le nisab (seuil minimal d’imposition) ;
[4] que cette possession soit stable ;
[5] ne pas avoir de dette qui ramènerait ces biens en deçà du nisab ;
[6] qu’une année lunaire entière se soit écoulée, excepté pour :
— les récoltes assujetties au dixième ;
— les petits nés du bétail paissant ;
— les bénéfices commerciaux.

— Si les biens passent sous le nisab pendant une partie (1) de l’année, du fait d’une vente ou pour une autre raison — sans que cela vise à se soustraire à la zakât —, le cycle annuel est interrompu.

(1) Le terme « une partie » ne figure pas dans (A).
كِتَابُ الزَّكَاةِ - تَجِبُ فِي خَمْسَةِ أَشْيَاءَ: بَهِيمَةِ أَنْعَامٍ، وَنَقْدٍ، وَعَرْضِ تِجَارَةٍ، وَخَارِجٍ مِنَ الأَرْضِ، وَثِمَارٍ. - بِشَرْطِ: [١] إِسْلَامٍ. [٢] وَحُرِّيَّةٍ. [٣] وَمِلْكِ نِصَابٍ. [٤] وَاسْتِقْرَارِهِ. [٥] وَسَلَامَةٍ مِنْ دَيْنٍ يَنْقُصُ النِّصَابَ. [٦] وَمُضِيِّ حَوْلٍ، إِلَّا فِي: - مُعَشَّرٍ. - وَنِتَاجِ سَائِمَةٍ. - وَرِبْحِ تِجَارَةٍ. - وَإِنْ نَقَصَ فِي بَعْضِ (١) الحَوْلِ بِبَيْعٍ أَوْ غَيْرِهِ - لَا فِرَاراً -: انْقَطَعَ.
(١) قوله: (بعض) سقطت من (أ).

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies