16
Chapitre
- Lorsque l’on entreprend sa toilette mortuaire :
- on couvre ses parties intimes ;
- il est recommandé de soustraire tout son corps aux regards ;
- la présence de toute personne qui ne prête pas assistance est déconseillée.
- Celui qui procède à la toilette formule ensuite l’intention et dit : « Au nom d’Allah », comme pour la grande ablution d’une personne vivante.
- Sauf dans le cas d’une défunte enceinte, il relève ensuite la tête du mort jusqu’à le placer presque en position assise, lui presse doucement le ventre et verse alors de l’eau en abondance.
- Puis il enroule un linge autour de sa main et lui nettoie les parties intimes avec celui-ci.
- Il est interdit de toucher les parties intimes de toute personne ayant atteint l’âge de sept ans (1).
- Il introduit ensuite dans sa bouche deux doigts recouverts d’un linge humide et lui frotte les dents ; il les introduit également dans ses narines (2), qu’il nettoie sans y faire pénétrer d’eau.
- Puis il lui fait les ablutions.
(1) Le mot « années » est omis dans les manuscrits (B), (J) et (D).
(2) Il est dit dans Al-Mutli' (p. 147) : « Mankhirayhi (“ses deux narines”) est le duel de mankhir (“narine”), avec un a après le m et un i après le kh. Al-Jawhari a dit : “Le mankhir est l’orifice du nez. Le m peut également être vocalisé par un i, par harmonisation avec le i du kh, comme dans mintin (‘fétide’). Ces deux formes sont rares. Mankhur en est une variante.” »
فَصْلٌ
- وَإِذَا أَخَذَ فِي غَسْلِهِ:
- سَتَرَ عَوْرَتَهُ.
- وَسُنَّ سَتْرُ كُلِّهِ عَنِ العُيُونِ.
- وَكُرِهَ حُضُورُ غَيْرِ مُعِينٍ.
- ثُمَّ نَوَى، وَسَمَّى، وَهُمَا كَفِي غُسْلِ حَيٍّ.
- ثُمَّ يَرْفَعُ رَأْسَ غَيْرِ حَامِلٍ إِلَى قُرْبِ جُلُوسٍ، وَيَعْصِرُ بَطْنَهُ بِرِفْقٍ، وَيُكْثِرُ المَاءَ حِينَئِذٍ.
- ثُمَّ يَلُفُّ عَلَى يَدِهِ خِرْقَةً فَيُنَجِّيهِ بِهَا.
- وَحَرُمَ مَسُّ عَوْرَةِ مَنْ لَهُ سَبْعُ سِنِينَ (١).
- ثُمَّ يُدْخِلُ إِصْبَعَيْهِ وَعَلَيْهِمَا خِرْقَةٌ مَبْلُولَةٌ فِي فَمِهِ، فَيَمْسَحُ أَسْنَانَهُ، وَفِي مَنْخِرَيْهِ (٢) فَيُنَظِّفُهُمَا بِلَا إِدْخَالِ مَاءٍ.
- ثُمَّ يُوَضِّئُهُ.
(١) قوله: (سنين) سقطت من (ب) و (ج) و (د).
(٢) قال في المطلع (ص ١٤٧): (مَنْخِريْهِ: تثنية مَنخِره -بفتح الميم وكسر الخاء-، قال الجوهري: المَنْخِرُ: ثقبُ الأنفِ، وقد تكسر الميم، إتباعاً لكسر الخاء، كما قالوا: مِنْتِن، وهما نادران، والمَنْخُورُ لغة فيه).