Akhsar al-Mukhtasarat - Tabat RakaizIbn Balban al-Hanbali

— l’élévation de la voix de manière à se faire entendre du nombre requis ;

— l’intention ;

— l’exhortation à craindre Allah, sans qu’une formule déterminée soit requise ;

— et que les deux sermons soient prononcés par une personne apte à diriger cette prière, sans qu’elle soit nécessairement celle qui la dirige effectivement.

— Il est recommandé que le sermon soit prononcé :

— du haut d’une chaire (1) ou d’un emplacement surélevé ;

— que le prédicateur salue l’assemblée lorsqu’il paraît, puis lorsqu’il se tourne vers elle ;

— qu’il reste assis jusqu’à la fin de l’appel à la prière, ainsi qu’un court instant entre les deux sermons ;

— qu’il prononce le sermon debout ;

— appuyé sur une épée ou un bâton ;

— en faisant face à l’assemblée ;

— qu’il abrège les deux sermons, le second plus encore (2) ;

— et qu’il invoque Allah en faveur des musulmans. Il lui est permis d’invoquer en faveur d’une personne déterminée, tel le souverain.

— La prière du vendredi compte deux unités de prière.

(1) Il est dit dans Al-Mutli' (p. 136) : « Le mot minbar se prononce avec une kasra sous le mim. Al-Jawhari dit : “On dit nabartu al-shay' lorsqu'on élève une chose ; c'est de là que vient le nom minbar.” » (2) Dans (D) : « et le second sermon est plus court. »
- وَرَفْعُ الصَّوْتِ بِقَدْرِ إِسْمَاعِهِ. - وَالنِّيَّةُ. - وَالوَصِيَّةُ بِتَقْوَى اللهِ، وَلَا يَتَعَيَّنُ لَفْظُهَا. - وَأَنْ تَكُونَا مِمَّنْ يَصِحُّ أَنْ يَؤُمَّ فِيهَا، لَا مِمَّنْ يَتَوَلَّى الصَّلَاةَ. - وَتُسَنُّ الخُطْبَةُ: - عَلَى مِنْبَرٍ (١)، أَوْ مَوْضِعٍ عَالٍ. - وَسَلَامُ خَطِيبٍ: إِذَا خَرَجَ، وَإِذَا أَقْبَلَ عَلَيْهِمْ. - وَجُلُوسُهُ إِلَى فَرَاغِ الأَذَانِ، وَبَيْنَهُمَا قَلِيلاً. - وَالخُطْبَةُ قَائِماً. - مُعْتَمِداً عَلَى سَيْفٍ، أَوْ عَصاً. - قَاصِداً تِلْقَاءَهُ. - وَتَقْصِيرُهُمَا، وَالثَّانِيَةِ أَكْثَرَ (٢). - وَالدُّعَاءُ لِلمُسْلِمِينَ، وَأُبِيحَ لِمُعَيَّنٍ؛ كَالسُّلْطَانِ. - وَهِيَ رَكْعَتَانِ.
(١) قال في المطلع (ص ١٣٦): (المنبر بكسر الميم، قال الجوهري: نبرت الشيء، إذا رفعته، ومنه سمي المنبر). (٢) في (د): والثانية أقصر.

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies