Akhsar al-Mukhtasarat - Tabat RakaizIbn Balban al-Hanbali

— Il est également permis au malade et à toute personne dans une situation analogue de regrouper les prières lorsque l’absence de regroupement lui occasionnerait une gêne.

— Le regroupement du maghrib et du ʿishâ’ seulement est également permis en cas de :

[1] pluie ou phénomène similaire qui :

— mouille les vêtements ;

— et occasionne une gêne.

[2] boue (1).

[3] vent violent et froid — un vent simplement froid ne suffit pas, sauf par une nuit obscure.

— Il est préférable de choisir l’option la moins contraignante, qu’il s’agisse d’avancer ou de retarder les prières.

— Il est réprouvé de procéder au regroupement chez soi ou en un lieu similaire sans nécessité (2).

— Le regroupement anticipé (3) est invalidé :

— par l’accomplissement, entre les deux prières, d’une prière surérogatoire régulière ;

— ou par une interruption excédant le temps nécessaire à de brèves ablutions et à l’iqâma.

— La prière de la peur peut être accomplie selon toute modalité authentiquement rapportée du Prophète — paix et bénédiction sur lui.

(1) Al-wahal, avec vocalisation du h, désigne la boue liquide. La forme al-wahl, avec un h non vocalisé, est une variante linguistique jugée faible. Voir : Al-Sihah, vol. 5, p. 1841. (2) L’expression « sans nécessité » est absente des manuscrits (B), (J) et (D). (3) L’expression « regroupement anticipé » est absente du manuscrit (B).
- وَلِمَرِيضٍ وَنَحْوِهِ يَلْحَقُهُ بِتَرْكِهِ مَشَقَّةٌ. - وَبَيْنَ العِشَاءَيْنِ فَقَطْ لِـ: [١] مَطَرٍ وَنَحْوِهِ: - يَبُلُّ الثَّوْبَ. - وَتُوجَدُ مَعَهُ مَشَقَّةٌ. [٢] وَلِوَحَلٍ (١). [٣] وَرِيحٍ شَدِيدَةٍ، بَارِدَةٍ، لَا بَارِدَةٍ فَقَطْ، إِلَّا بِلَيْلَةٍ مُظْلِمَةٍ. - وَالأَفْضَلُ فِعْلُ الأَرْفَقِ مِنْ تَقْدِيمٍ أَوْ تَأْخِيرٍ. - وَكُرِهَ فِعْلُهُ فِي بَيْتِهِ وَنَحْوِهِ بِلَا ضَرُورَةٍ (٢). - وَيَبْطُلُ جَمْعُ تَقْدِيمٍ (٣): - بِرَاتِبَةٍ بَيْنَهُمَا. - وَتَفْرِيقٍ بِأَكْثَرَ مِنْ وُضُوءٍ خَفِيفٍ وَإِقَامَةٍ. - وَتَجُوزُ صَلَاةُ الخَوْفِ بِأَيِّ صِفَةٍ صَحَّتْ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ.
(١) الوَحَلُ بالتحريك: الطينُ الرقيقُ، والوَحْلُ بالتسكين، لغة رديئة. ينظر: الصحاح ٥/ ١٨٤١. (٢) قوله: (بلا ضرورة) سقطت من (ب) و (ج) و (د). (٣) قوله: (جمع تقديم) سقطت من (ب).

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies