Miftāḥ Dār al-SaʿādaIbn al-Qayyim

d’un quelconque mal, leur intercession ne me serait d’aucun secours et ils ne pourraient me sauver. (23) Je serais alors, certes, dans un égarement manifeste.» [Yâ-Sîn : 23-24]

Ne vois-tu donc pas qu’il ne s’est pas contenté d’invoquer le seul commandement divin, mais qu’il a argumenté par la raison saine et par l’exigence même de la nature primordiale (fitra) ?

  • De même, Sa parole — exalté soit-Il — : «Ô hommes ! Il vous est proposé un exemple : écoutez-le donc. Ceux que vous invoquez en dehors d’Allah ne sauraient créer une mouche, même s’ils s’unissaient tous pour y parvenir ; et si la mouche leur dérobait quelque chose, ils seraient incapables de le lui reprendre. Faible est le demandeur et ce qui est demandé. (73) Ils n’ont pas estimé Allah à Sa juste valeur. Allah est, certes, le Fort, le Tout-Puissant.» [Al-Hajj : 73-74]

Par cette parabole, le Très-Haut fait appel à leur propre entendement pour leur montrer la laideur d’adorer un autre que Lui. La répugnance d’un tel acte est inscrite, de manière immuable, dans toute intelligence, quand bien même la révélation ne l’aurait pas explicitement mentionnée.

Y a-t-il, pour la raison, chose plus détestable et plus ignoble que d’adorer des êtres qui, même réunis tous ensemble, ne pourraient créer ne serait-ce qu’une seule mouche, et qui, si la mouche leur subtilisait quelque chose, seraient incapables de se défendre et de récupérer ce qu’elle leur a pris, tandis que l’on délaisse l’adoration du Créateur, du Savant, du Tout-Puissant, «nul n’est semblable à Lui» ?

Ne vois-tu donc pas comment Il les a confondus en s’appuyant sur ce qu’Il a implanté dans les esprits : la beauté de L’adorer, Lui seul, et la laideur d’adorer quiconque autre que Lui ?

  • Il — exalté soit-Il — a encore dit : «Allah propose la parabole d’un homme partagé entre plusieurs maîtres querelleurs et d’un homme entièrement soumis à un seul maître ; les deux situations sont-elles comparables ?» [Az-Zumar : 29] ; parabole que le Très-Haut donne pour celui qui L’adore exclusivement et se voue à Lui seul, et pour celui qui adore à côté de Lui des divinités multiples, partenaires rivaux et exigeants. Les deux cas peuvent-ils, dans la raison, être mis sur le même plan ?

Le Très-Haut a multiplié et diversifié de telles paraboles, s’appuyant sur elles pour établir la noblesse de Le remercier.

بِضُرٍّ لَا تُغْنِ عَنِّي شَفَاعَتُهُمْ شَيْئًا وَلَا يُنْقِذُونِ (٢٣) إِنِّي إِذًا لَفِي ضَلَالٍ مُبِينٍ﴾ [يس: ٢٣ - ٢٤]، أفلا تراه كيف لم يحتجَّ عليهم بمجرَّد الأمر، بل احتجَّ عليهم بالعقل الصَّحيح ومقتضى الفطرة؟! * ومن هذا قولُه تعالى: ﴿يَاأَيُّهَا النَّاسُ ضُرِبَ مَثَلٌ فَاسْتَمِعُوا لَهُ إِنَّ الَّذِينَ تَدْعُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ لَنْ يَخْلُقُوا ذُبَابًا وَلَوِ اجْتَمَعُوا لَهُ وَإِنْ يَسْلُبْهُمُ الذُّبَابُ شَيْئًا لَا يَسْتَنْقِذُوهُ مِنْهُ ضَعُفَ الطَّالِبُ وَالْمَطْلُوبُ (٧٣) مَا قَدَرُوا اللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِ إِنَّ اللَّهَ لَقَوِيٌّ عَزِيزٌ﴾ [الحج: ٧٣ - ٧٤]؛ فضربَ لهم سبحانه مثلًا من عقولهم يدلُّهم على قُبح عبادتهم لغيره، وأنَّ هذا أمرٌ مستقرٌّ قبحُه وهُجْنتُه في كلِّ عقلٍ وإن لم يَرِد به الشرع. وهل في العقل أنكرُ وأقبحُ مِن عبادة مَن لو اجتمعوا كلُّهم لم يخلقوا ذبابًا واحدًا وإن يَسْلُبهم الذُّبابُ شيئًا لم يَقْدِروا على الانتصار منه واستنقاذ ما سَلَبَهم إياه، وتَرْك عبادة الخلَّاق العليم، القادر على كلِّ شيء، الذي ليس كمثله شيء؟! أفلا تراه كيف احتجَّ عليهم بما ركَّبه في العقول من حُسْن عبادته وحده وقُبح عبادة غيره؟! * وقال تعالى: ﴿ضَرَبَ اللَّهُ مَثَلًا رَجُلًا فِيهِ شُرَكَاءُ مُتَشَاكِسُونَ وَرَجُلًا سَلَمًا لِرَجُلٍ هَلْ يَسْتَوِيَانِ مَثَلًا﴾ [الزمر: ٢٩]، هذا مثلٌ ضربه الله لمن عَبَده وحده فسَلِمَ له، ولمن عبد من دونه آلهةً فهم شركاءُ فيه متشاكِسُون عَسِرُون، فهل يستوي في العقول هذا وهذا؟! وقد أكثَر تعالى من هذه الأمثال ونوَّعها مستدلًّا بها على حُسْن شكره

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies