Miftāḥ Dār al-SaʿādaIbn al-Qayyim

les Muʿtazilites, pour leur part, ont pris l’ascendant sur eux en niant radicalement l’existence même du bien et du mal rationnels, et en déduisant de l’absence de châtiment avant la mission prophétique l’inexistence de toute laideur morale et l’indifférence intrinsèque des actes ; sur ce point précis, ils ont su mettre leurs adversaires en difficulté.

Ainsi, chaque école a triomphé de l’autre en raison du fragment de vérité qu’elle refusait de reconnaître chez sa rivale.

Quant à celui qui suit la voie que nous avons adoptée, aucune des deux factions n’a la moindre prise pour réfuter sa position ni, a fortiori, pour la combattre : il souscrit à la part de vérité qu’elles détiennent et la confirme, tout en récusant catégoriquement leur part d’erreur.

Les négateurs, en effet, ne disposent d’aucune preuve authentique pour rejeter le beau et le laid rationnels et prétendre que tous les actes contraires se valent ontologiquement, leur seul critère de distinction étant l’ordre ou l’interdiction. Tous les arguments qu’ils avancent à cet égard sont fallacieux – nous les citerons et en démontrerons la nullité, si Allah le veut.

De même, les Muʿtazilites ne possèdent pas un seul argument valable établissant que le châtiment puisse frapper sur la seule base de la réprobation rationnelle avant l’envoi des messagers ; l’ensemble de leurs preuves est dénué de fondement, et nous les exposerons ainsi que leur fausseté, si Allah le veut.

Il est, en outre, un indice supplémentaire : le Très-Haut réfute la fausseté de ceux qui adorent une autre divinité que Lui au moyen d’arguments rationnels agréés par les natures saines et les intelligences. Il érige au rang de preuve maîtresse ce qu’Il a implanté dans les esprits : la beauté d’adorer exclusivement le Créateur et la laideur d’adorer tout autre que Lui. Le Coran abonde en passages de ce genre, bien trop nombreux pour être rappelés ici. Si la beauté de L’adorer et de Le remercier, et la laideur d’adorer un autre que Lui et de Lui refuser la gratitude, n’étaient pas ancrées dans l’intellect et la nature primordiale, Il n’en aurait nullement fait un argument ; la preuve se serait limitée au simple commandement.

عليهم في إنكارهم الحُسْنَ والقُبْحَ العقليَّين جملةً، وجَعْلِهم انتفاءَ العذاب قبل البعثة دليلًا على انتفاء القُبْح واستواء الأفعال في أنفسها، وأحسنوا في ردِّ هذا عليهم. فكلُّ طائفةٍ استطالت على الأخرى بسبب إنكارها الصَّواب. وأمَّا من سَلَك هذا المسلكَ الذي سلكناه، فلا سبيل لواحدةٍ من الطَّائفتين إلى ردِّ قوله، ولا الظَّفر عليه أصلًا؛ فإنه موافقٌ لكلِّ طائفةٍ على ما معها من الحقِّ، مقرِّرٌ له، مخالفٌ لها في باطلها، منكرٌ له. وليس مع النُّفاة قطُّ دليلٌ واحدٌ صحيحٌ على نفي الحُسْن والقُبح العقليَّين، وأنَّ الأفعال المتضادَّة كلَّها في نفس الأمر سواءٌ لا فرق بينها إلا بالأمر والنهي، وكلُّ أدلَّتهم على هذا باطلةٌ كما سنذكرها ونذكرُ بطلانها إن شاء الله تعالى. وليس مع المعتزلة دليلٌ واحدٌ صحيحٌ قطُّ يدلُّ على إثبات العذاب على مجرَّد القُبح العقليِّ قبل بعثة الرُّسل، وأدلَّتُهم على ذلك كلُّها باطلةٌ كما سنذكرُها ونذكرُ بطلانها إن شاء الله تعالى. * ومما يدلُّ على ذلك أيضًا: أنه سبحانه يحتجُّ على فساد مذهب من عبد غيرَه بالأدلَّة العقلية التي تقبلُها الفطرُ والعقول، ويجعلُ ما ركَّبه في العقول من حُسْن عبادة الخالق وحده وقُبْح عبادة غيره مِنْ أعظم الأدلَّة على ذلك، وهذا في القرآن أكثر من أن يُذْكَرَ ههنا، ولولا أنه مستقرٌّ في العقول والفطر حُسْنُ عبادته وشكره، وقُبح عبادة غيره وتركُ شكره= لما احتَجَّ عليهم بذلك أصلًا، وإنما كانت الحجَّةُ في مجرَّد الأمر.

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies