Miftāḥ Dār al-SaʿādaIbn al-Qayyim

La différence entre celui-ci et le cinquième état est que l’homme du cinquième contemple l’achèvement de sa propre indigence, de sa faiblesse et de son besoin, tandis que l’homme du présent état considère l’absolue singularité d’Allah dans la création et l’invention des êtres, et reconnaît qu’« il n’est de puissance ni de force si ce n’est par Lui ».

Septièmement : l’état de la Sagesse. Il consiste à contempler la sagesse d’Allah dans Son décret et dans le fait qu’Il laisse le serviteur aux prises avec la faute.

À ce sujet, Allah possède des sagesses que l’intellect est incapable de cerner. Nous en avons exposé, dans cet ouvrage (1), près de quarante (2), et, au début du présent livre, nous avons déjà signalé quelques-unes d’entre elles (3).

Huitièmement : l’état des Noms et Attributs. Il consiste à voir le lien qui unit la création, l’ordre, le décret et la prédestination aux Noms et Attributs du Très-Haut, et à comprendre que ces réalités en sont l’effet inévitable. En effet, Ses plus beaux Noms ont voulu — entre autres — qu’Il laisse le serviteur face à la faute ; car Il est al-Ghaffâr (le Tout-Pardonnant), at-Tawwâb (Celui qui accueille indéfiniment le repentir), al-‘Afûw (Celui qui efface) et al-Halîm (le Très-Clément). Ces Noms requièrent nécessairement leurs effets : « Si vous ne péchiez pas, Allah vous ferait disparaître et ferait venir des gens qui pèchent, demandent pardon et Il leur pardonne » (4).

Cet état, ainsi que le précédent, est le plus sublime, le plus noble et le plus élevé de tous ; ils sont réservés à l’élite de la création. Songe donc à la distance qui les sépare du premier état.

(1) Autrement dit : « Al-Futuhat al-Qudsiyya », cité précédemment. (2) Les mêmes propos se trouvent dans « Al-Tuhfa al-Makkiyya » ; voir Badāʾiʿ al-Fawāʾid, p. 1552. L’auteur en développera plus loin trente-et-une sagesses, et en a donné un résumé dans Ṭarīq al-Hijratayn, p. 362-372. (3) Pp. 12 et 65 ; cf. le commentaire correspondant. (4) Allusion au ḥadith rapporté par Muslim (no 2749) d’après Abū Hurayra.
والفرقُ بين هذا وبين المشهد الخامس أنَّ صاحبَه شاهدٌ لكمال فقره وضعفه وحاجته، وهذا شاهدٌ لتفرُّد الله بالخلق والإبداع، وأنه لا حول ولا قوَّة إلا به. السَّابع: مشهدُ الحكمة، وهو أن يَشْهَد حكمةَ الله ﷿ في قضائه وتخليته بين العبد وبين الذَّنب. ولله في ذلك حِكَمٌ تعجزُ العقولُ عن الإحاطة بها، وذكرنا منها في ذلك الكتاب (١) قريبًا من أربعين حكمة (٢)، وقد تقدَّم في أوَّل هذا الكتاب التنبيهُ على بعضها (٣). الثَّامن: مشهدُ الأسماء والصِّفات، وهو أن يَشْهَد ارتباط الخلق والأمر والقضاء والقدر بأسمائه تعالى وصفاته، وأنَّ ذلك مُوجَبُها ومقتضاها؛ فأسماؤه الحسنى اقتضت ما اقتضته من التَّخلية بين العبد وبين الذَّنب؛ فإنه الغفَّارُ التوَّابُ العفوُّ الحليم، وهذه أسماءُ تطلُب آثارَها ومُوجِباتها ولا بدَّ، «فلو لم تذنبوا لذهبَ الله بكم ولجاء بقومٍ يذنبون فيستغفرون فيغفرُ لهم» (٤). وهذا المشهدُ والذي قبله أجلُّ هذه المشاهد وأشرفُها، وأرفعُها قدرًا، وهما لخواصِّ الخليقة. فتأمَّل بُعْد ما بينهما وبين المشهد الأول.
(١) أي: «الفتوحات القدسية» المتقدِّم ذكره. (٢) وذكرها كذلك في كتاب «التحفة المكية». انظر: «بدائع الفوائد» (١٥٥٢). وسيبسط القول فيما يأتي في إحدى وثلاثين حكمةٍ منها، وساقها مختصرةً في «طريق الهجرتين» (٣٦٢ - ٣٧٢). (٣) (ص: ١٢، ٦٥). وانظر التعليق عليه. (٤) كما جاء في الحديث الذي أخرجه مسلم (٢٧٤٩) عن أبي هريرة.

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies