Observe donc ces abeilles et l’ardeur (1) qu’elles mettent à produire le miel et à édifier ces alvéoles hexagonales, l’une des figures géométriques les plus accomplies : la plus régulière dans ses contours, la plus harmonieuse dans sa rondeur et la plus solide dans sa fabrication. Une fois ces alvéoles juxtaposées, il ne demeure (2) ni interstice ni défaut ; et tout cela se réalise sans calcul préalable, sans outil ni compas (3).

C’est là l’empreinte de l’œuvre d’Allah, de l’inspiration dont Il les gratifie et de la révélation qu’Il leur adresse, ainsi qu’Il le dit : « Ton Seigneur révéla aux abeilles : “Établissez-vous dans les montagnes, dans les arbres et dans les treillages qu’ils construisent (68). Puis, butinez de tous les fruits et suivez, docilement, les sentiers de votre Seigneur.” De leurs entrailles sort un breuvage de couleurs variées dans lequel se trouve une guérison pour les hommes. Voilà bien là un signe pour des gens qui réfléchissent » (sourate an-Naḥl, 68-69).

Médite donc la perfection de leur soumission et l’excellence (4) de leur obéissance au commandement de leur Seigneur : comment (5) elles ont choisi leurs demeures dans ces trois lieux : au cœur des montagnes et des anfractuosités rocheuses (6), dans les arbres, et dans les habitations humaines où les gens dressent des treillages, c’est-à-dire des toits (7) — lesquelles sont