16
Or, sous ce numéro, la bibliothèque conserve en réalité l’ouvrage Miftâḥ al-Saʿâda wa-Miṣbâḥ al-Siyâda de Ṭâshkubrîzâda. Nous l’avons vérifié à deux reprises, alors même que le catalogueur le décrit comme une copie réalisée en 775 H, comportant 275 feuillets et s’ouvrant sur les mots : « faṣl : wa fî hādhihi al-ālât maʾârib ukhrā… ».
Il semble donc que cette pièce ait reçu une nouvelle cote que nous n’avons pas pu identifier.
[Parmi les copies du Miftâḥ qui ne nous sont pas parvenues figure celle qu’avait placée en waqf Yûsuf b. ʿAbd al-Hâdî avec d’autres de ses livres. Voir : Fahrasat kutubih al-mawqûfa (f. 8v).]
والموجود بهذا الرقم في المكتبة إنما هو كتاب "مفتاح السعادة ومصباح السيادة" لطاش كبري زاده، وقد تأكدنا من ذلك مرتين، مع أن المفهرس وصفها بأنها مكتوبة سنة ٧٧٥، وأنها تقع في ٢٧٥ ورقة، وتبدأ بقوله: "فصل: وفي هذه الآلات مآرب أخرى ... ".
فيشبه أن تكون هذه القطعة أعطيت رقمًا جديدًا لم نهتد إليه.
[ومن نسخ المفتاح التي لم تصلنا: نسخة أوقفها يوسف بن عبد الهادي فيما أوقف من كتبه. انظر: فهرست كتبه الموقوفة (ق ٨/و)].
* * *