Miftāḥ Dār al-SaʿādaIbn al-Qayyim

et les montagnes – comment elles ont été dressées (19) – et la terre – comment elle a été étendue (20). [sourate al-Ghâshiyah : 17-20]

La création des montagnes, tout comme les multiples bienfaits qu’elles prodiguent, constitue donc l’un des plus grands témoignages de la puissance de Celui qui les a façonnées (1) et portées à l’existence, de Sa science, de Sa sagesse et de Son unicité.

À cela s’ajoute qu’elles célèbrent Sa louange, s’humilient devant Lui, se prosternent pour Lui ; qu’elles se fendent et s’affaissent sous l’effet de Sa crainte ; elles qui, malgré leur robustesse et l’immensité de leur structure, redoutèrent leur Seigneur, leur Originateur et leur Créateur lorsqu’Il leur proposa le dépôt de responsabilité (amâna) et qu’elles appréhendèrent d’en porter la charge.

Parmi ces montagnes se trouve celle devant laquelle son Seigneur Se manifesta, au point qu’elle fondit et se pulvérisa.

Parmi elles encore, la montagne sur laquelle Allah s’adressa à Moïse, Son interlocuteur et confident.

Parmi elles également, la montagne qu’Allah fit aimer à Son Messager et à ses Compagnons, et qu’aimèrent le Messager d’Allah ﷺ et ses Compagnons (2).

Il y a aussi les deux montagnes qu’Allah érigea en rempart (3) autour de Sa Maison ; Il plaça al-Safâ au pied de l’une et al-Marwa au pied de l’autre, prescrivit à Ses serviteurs de parcourir la distance qui les sépare et en fit l’un des rites majeurs de leur adoration.

Et il y a la Montagne de la Miséricorde, qui domine la plaine de ‘Arafât (4) ; à Allah, que de… (5)

(1) Le manuscrit « T » lit : « baniyaha » (celui qui l’a bâtie). (2) Il s’agit du mont Uhud, ainsi qu’il ressort des deux Sahihs. (3) Les manuscrits « H » et « N » portent « satura » ; dans le manuscrit « D », l’indication « kadhā » (sic) est ajoutée en petites lettres au-dessus. (4) Il s’agit du mont Ilal (prononcé comme « Hilal »). L’appellation « Jabal ar-Rahma » (mont de la Miséricorde) est postérieure ; on la rencontre toutefois chez de nombreux savants. Cf. an-Nawawi, Charh Muslim, 8/185 ; Ibn Taymiyya, Majmu‘ al-Fatâwâ, 26/133 et 161 ; Ibn Kathir, Tafsîr, 2/515, etc. – Un opuscule imprimé de Shaykh Bakr Abû Zayd est consacré à ce sujet. (5) Le mot « bih » ne figure pas dans les manuscrits « N » et « H ».
كَيْفَ نُصِبَتْ (١٩) وَإِلَى الْأَرْضِ كَيْفَ سُطِحَتْ﴾ [الغاشية: ١٧ - ٢٠]. فخَلْقُها ومنافعُها من أكبر الشواهد على قدرة باريها (١) وفاطرها، وعلمه وحكمته ووحدانيَّته. هذا مع أنها تسبِّحُ بحمده، وتخشعُ له، وتسجدُ له، وتتشقَّقُ وتهبطُ من خشيته، وهي التي خافت من ربها وفاطرها وخالقها ــ على شدَّتها وعِظَم خَلْقِها ــ من الأمانة إذ عَرَضَها عليها وأشفَقَت مِنْ حملِها. ومنها: الجبلُ الذي تجلَّى له ربُّه فساخَ وتَدكْدَك. ومنها: الجبلُ الذي كلَّم اللهُ عليه موسى كليمَه ونَجِيَّه. ومنها: الجبلُ الذي حَبَّبَ اللهُ رسولَه وأصحابَه إليه، وأحبَّه رسولُ الله ﷺ وأصحابُه (٢). ومنها: الجبلان اللذان جعلهما الله سُورًا (٣) على بيته، وجَعَل الصَّفا في ذيل أحدهما والمروةَ في ذيل الآخر، وشرع لعباده السَّعيَ بينهما، وجَعَله من مناسكهم ومُتَعبَّداتهم. ومنها: جبلُ الرحمة المنصوبُ عليه ميدانُ عرفات (٤)، فلِلَّه كم به (٥)
(١) (ت): «بانيها». (٢) وهو جبلُ أحد، كما في الصحيحين. (٣) (ح، ن): «ستورا». وفوقها في (د) بخطٍّ دقيق: «كذا». (٤) وهو جبل إلال (على وزن: هلال). وتسميته بـ «جبل الرحمة» محدثة، ووقعت في كلام كثير من العلماء. انظر: «شرح مسلم» للنووي (٨/ ١٨٥)، و «مجموع الفتاوى» (٢٦/ ١٣٣، ١٦١)، و «تفسير ابن كثير» (٢/ ٥١٥)، وغيرها. وللشيخ بكر أبو زيد فيه جزءٌ مطبوع. (٥) «به» ليست في (ن، ح).

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies