6 – Copie de la bibliothèque Sainte-Sophie (ي) :
Il s’agit d’un manuscrit conservé en dépôt, copié en 786 H, sur 328 feuillets, d’une élégante écriture naskh, mais entachée de nombreuses déformations du texte.
L’exemplaire se trouve à la bibliothèque Sainte-Sophie, en Turquie, sous le numéro (2085).
Au bas de la page-titre figure la mention suivante : « Notre auguste sultan, le très grand khâqân …, le sultan fils du sultan, le ghâzî Mahmûd Khân, a fait de ce précieux volume un waqf régulier et valide au profit de quiconque le consultera pour s’instruire… Rédigé par le serviteur indigent Aḥmad Cheikhzâde, inspecteur des waqf des Deux Lieux Saints… »
Le nom du copiste n’est pas indiqué, et je mets en doute la date de copie portée au colophon ; il se peut qu’elle ait été reprise de l’exemplaire-mère.
Rien ne prouve qu’il ait été confronté à son original ou à une autre copie, hormis quelques corrections éparses dans les marges ; peut-être ont-elles été introduites au cours de la transcription, ou bien se trouvaient-elles déjà dans la source utilisée.
C’est pourquoi je n’ai pas relevé ses leçons ni ses variantes dans l’apparat critique ; je ne m’y suis référé que pour les passages difficiles, puis je m’en suis retourné sans en recueillir le moindre avantage.

7 – Copie abrégée (ص) :
Le titre porté sur la page de garde est : « Ghâyat al-marâm wa-l-irâda, extrait choisi de Miftâḥ Dâr al-Saʿâda, composé par l’imam Muḥammad b. Abî Bakr, connu sous le nom d’Ibn Qayyim al-Jawziyya, qu’Allah lui fasse miséricorde. »