Miftāḥ Dār al-SaʿādaIbn al-Qayyim

À la fin de la copie, on lit : « Achevé. Suivra, si Allah le veut, dans le deuxième volume : le chapitre “La nécessité vitale pour les hommes de la sharia…” ».
Si, par « deuxième volume », le copiste entend le reste de l’ouvrage, il s’agit d’un découpage postérieur absent des anciens témoins ; mais s’il a cru que ce reste correspondait à la “deuxième partie” mentionnée par l’auteur dans l’introduction, tu sais désormais qu’il n’en est rien.

Sur le premier feuillet, il a inscrit le titre en forme de pyramide inversée : « Kitāb Miftāḥ Dār as-Saʿāda wa-Manshūr Wilāyat al-ʿIlm wa-l-Irāda, composé par le shaykh, l’imâm, l’érudit éminent Muḥammad ibn Abī Bakr, connu sous le nom d’Ibn al-Qayyim al-Jawziyya ».
À gauche : « Qu’Allah élève sa demeure dans les plus hauts appartements du Paradis. Âmîn, Seigneur des mondes ».
À droite : « Mon succès ne tient qu’à Allah ; c’est en Lui que je place ma confiance et vers Lui que je reviens ».

5 – La copie najdienne (N) :
Elle est lacunaire comme la précédente et s’interrompt au même endroit, mais elle est d’une copie plus ancienne.
Elle provient à l’origine de la Bibliothèque publique de Shaqra et se trouve aujourd’hui à la Bibliothèque du Roi Fahd, à Riyad, sous le numéro (195/86).
Le manuscrit compte 260 feuillets ; chaque page comporte 18 lignes d’environ 12 mots, rédigées dans une écriture naskh lisible.
En tête de la page de titre : « Premier volume du Kitāb Miftāḥ Dār as-Saʿāda wa-Manshūr Wilāyat al-ʿIlm wa-l-Irāda, composé par le shaykh, l’imâm, l’érudit Shams ad-Dīn Abū ʿAbd Allāh Muḥammad, fils du pieux shaykh Abū Bakr, connu sous le nom de Qayyim… »

وفي آخر النسخة: "تمَّ، ويتلوه إن شاء الله في الجزء الثاني: فصل حاجة الناس إلى الشريعة ضرورية ... ". فإن كان أراد بالجزء الثاني ما بقي من الكتاب فذاك، وهي تجزئةٌ حادثةٌ لم تقع في الأصول العتيقة، وإن كان توهم أن الباقي هو القسم الثاني الذي أشار إليه المصنف في المقدمة فقد علمتَ أنه ليس كذلك. وكتب على الورقة الأولى عنوان الكتاب على هيئة هرم مقلوب: "كتاب مفتاح دار السعادة ومنشور ولاية العلم والإرادة، تأليف الشيخ الإمام العالم العلامة محمد بن أبي بكر المعروف بابن قيم الجوزية". وعلى يساره: "رفع الله منزلته في غرف الجنان العلية، آمين يا رب العالمين". وعلى يمينه: "وما توفيقي إلا بالله عليه توكلت وإليه أنيب". ٥ - النسخة النجدية (ن): وهي ناقصة كسابقتها، وتنتهي بنهايتها، إلا أنها أقدم منها نسخًا. وأصلها من المكتبة العامة بشقراء، والآن بمكتبة الملك فهد بالرياض برقم (١٩٥/ ٨٦). وتقع في ٢٦٠ ورقة، في الصفحة ١٨ سطرًا، وفي السطر نحو ١٢ كلمة. بخط نسخي مقروء. وفي صدر صفحة العنوان: "الجزء الأول من كتاب مفتاح دار السعادة ومنشور ولاية العلم والإرادة، تصنيف الشيخ الإمام العالم العلامة شمس الدين أبي عبد الله محمد بن الشيخ الصالح أبي بكر المعروف بقيم

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies