Et comme elle domine le reste du corps, Il y a logé les cinq sens, tous les instruments de la perception : l’ouïe, la vue, l’odorat, le goût et le toucher. Il a placé la faculté de voir à l’avant de la tête, telle une avant-garde, une sentinelle, un éclaireur au service du corps. Chaque œil a été constitué de sept couches, chacune ayant sa propriété, sa dimension et son utilité particulières ; qu’une seule de ces sept couches (1) vienne à manquer ou quitte sa forme et son emplacement (2), et l’œil cesserait aussitôt de voir.

Puis — exalté soit-Il — Il a implanté, au sein même de ces sept enveloppes, une merveille : la pupille, de la taille d’une lentille, par laquelle l’homme embrasse d’un regard l’Orient et l’Occident, la terre et le ciel. Il l’a placée dans l’œil comme le cœur au milieu des membres : elle en est la souveraine, tandis que ces couches, les paupières et les cils ne sont que ses serviteurs, ses portiers et ses gardes. Béni soit Allah, le meilleur des créateurs !

Vois encore comment Il a embelli la forme, la disposition et la mesure des deux yeux, puis les a ornés de paupières — couverture, voile, protection et parure à la fois — ; celles-ci se rejoignent (4) pour préserver l’œil des impuretés, des grains de poussière et des débris, et le mettent (5) à l’abri du froid nuisible (6) comme de la chaleur nocive, puis