Miftāḥ Dār al-SaʿādaIbn al-Qayyim

qu’il est authentiquement rapporté que le Prophète ﷺ resta debout, répétant un seul verset jusqu’à l’aube (1) : « Si Tu les châties, ils sont certes Tes serviteurs ; mais si Tu leur pardonnes, c’est Toi, assurément, le Tout-Puissant, le Sage. » [5 : 118].

La lecture du Coran accompagnée de méditation est donc le fondement même de la rectitude du cœur.

C’est pourquoi Ibn Masʿûd a dit : « Ne débitez pas le Coran comme on scande la poésie, ne le dispersez pas comme on répand des dattes de mauvaise qualité ; arrêtez-vous à ses merveilles et faites vibrer vos cœurs par lui. » (2)

Il déclara encore : « Lisez le Coran et éveillez les cœurs grâce à lui ; que le seul souci de l’un d’entre vous ne soit pas simplement d’atteindre la fin de la sourate. » (3)

Ayyûb rapporte d’après Abû Jamra : « Je dis à Ibn ʿAbbâs : “Je lis rapidement ; je termine le Coran en trois jours.” Il me répondit : “Il m’est plus cher de lire, au cours d’une nuit, une seule sourate du Coran en la méditant et en la psalmodiant que de réciter le Coran entier comme tu le fais.” » (4)

La méditation du Coran se divise en deux catégories :

  • méditer afin de saisir la volonté du Seigneur – exalté soit-Il – telle qu’Il l’exprime.
(1) Rapporté par Ahmad (5/149), al-Nasaʾi (1010), Ibn Majah (1350) et d’autres, d’après le hadith d’Abu Dharr. Al-Hakim l’a déclaré authentique (1/241) et al-Dhahabi ne l’a pas contesté. Voir aussi : Sahih Ibn Khuzayma (1/271) et Musnad al-Bazzar (9/451). (2) Rapporté par Ibn Abi Shayba dans al-Musannaf (2/521 ; 10/525). Le terme daqal désigne les dattes de mauvaise qualité et sèches (Lisân al-ʿArab). (3) Rapporté par al-Bayhaqi dans Shuʿab al-Iman (5/8). (4) Rapporté par Ibn al-Mubarak dans al-Zuhd (1193), ʿAbd al-Razzaq dans al-Musannaf (2/489) et al-Bayhaqi dans al-Kubra (2/396).
عن النبيِّ ﷺ أنه قام بآيةٍ يردِّدُها حتى الصباح (١)؛ وهي قولُه: ﴿إِنْ تُعَذِّبْهُمْ فَإِنَّهُمْ عِبَادُكَ وَإِنْ تَغْفِرْ لَهُمْ فَإِنَّكَ أَنْتَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ﴾ [المائدة: ١١٨]. فقراءةُ القرآن بالتفكُّر هي أصلُ صلاح القلب. ولهذا قال ابن مسعود: «لا تَهُذُّوا القرآنَ هَذَّ الشِّعر، ولا تنثروه نثرَ الدَّقَل، وقِفُوا عند عجائبه، وحرِّكوا به القلوب» (٢). وقال ابن مسعود ــ أيضًا ــ: «اقرؤوا القرآن، وحرِّكوا به القلوب، لا يكن همُّ أحدكم آخرَ السورة» (٣). وروى أيوب، عن أبي جمرة، قال: قلت لابن عباس: إني سريعُ القراءة، إني أقرأ القرآنَ في ثلاث. قال: «لأنْ أقرأ سورةً من القرآن في ليلةٍ فأتدبَّرها وأرتِّلها أحبُّ إليَّ من أن أقرأ القرآنَ كما تقرأ» (٤). والتفكُّرُ في القرآن نوعان: * تفكُّرٌ فيه ليقع على مراد الربِّ تعالى منه.
(١) أخرجه أحمد (٥/ ١٤٩)، والنسائي (١٠١٠)، وابن ماجه (١٣٥٠)، وغيرهم من حديث أبي ذر. وصححه الحاكم (١/ ٢٤١) ولم يتعقبه الذهبي. وانظر: «صحيح ابن خزيمة» (١/ ٢٧١)، و «مسند البزار» (٩/ ٤٥١). (٢) أخرجه ابن أبي شيبة في «المصنف» (٢/ ٥٢١، ١٠/ ٥٢٥). والدَّقَل: رديء التمر ويابسُه. «اللسان». (٣) أخرجه البيهقي في «شعب الإيمان» (٥/ ٨). (٤) أخرجه ابن المبارك في «الزهد» (١١٩٣)، وعبد الرزاق في «المصنف» (٢/ ٤٨٩)، والبيهقي في «الكبرى» (٢/ ٣٩٦).

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies