Miftāḥ Dār al-SaʿādaIbn al-Qayyim

Il dit encore : « Mettre par écrit un seul hadith m’est plus précieux que de veiller une nuit entière en prière. » (1)

Ibn ʿAbbâs déclara : « Discuter de la science durant une partie de la nuit m’est plus cher que de la passer tout entière en prière. » (2)

Dans les « Questions d’Isḥâq ibn Manṣûr » (3), je demandai à Aḥmad ibn Ḥanbal : « Dans la parole selon laquelle “étudier la science une partie de la nuit est préférable à la prière de toute la nuit”, de quelle science s’agit-il ? » Il répondit : « De la science dont les gens tirent profit pour les affaires de leur religion. » Je repris : « Des ablutions, de la prière, du jeûne, du pèlerinage, du divorce et de ce qui leur ressemble ? » Il dit : « Oui. »

Isḥâq poursuivit : « Isḥâq ibn Râhawayh m’a dit : “C’est exactement ce qu’a expliqué Aḥmad.” »

Abû Hurayra — qu’Allah l’agrée — déclara : « M’asseoir une heure pour approfondir ma religion m’est plus cher que de veiller la nuit entière jusqu’à l’aube. » (4)

Ibn ʿAbd al-Barr (5) rapporte également, dans un hadith remontant à Abû Hurayra, que le Prophète — paix et salut sur lui — a dit : « Toute chose a un pilier ; le pilier de cette religion est la compréhension (fiqh), et l’on n’a jamais adoré Allah par une œuvre plus méritoire qu’une juste compréhension de la religion. » Ce hadith a déjà été cité.

Muḥammad ibn ʿAlî al-Bâqir dit : « Un savant dont on profite est meilleur que mille dévots. » (6)

(1) Rapporté par Ibn ʿAbd al-Barr, al-Jamiʿ, 1/120. (2) Référence déjà citée, p. 339. (3) Nos 3309-3310 ; un extrait en a été donné p. 339. (4) Référence déjà citée, p. 186. (5) Al-Jamiʿ, 1/127, chaîne suspendue ; référence détaillée p. 186. (6) Abu Nuʿaym, Hilyat al-awliyaʾ, 3/183 ; repris par Ibn ʿAbd al-Barr, al-Jamiʿ, 1/131, sous forme de récit suspendu.
وقال أيضًا: «كتابةُ حديثٍ واحدٍ أحبُّ إليَّ من قيام ليلة» (١). وقال ابن عباس: «تذاكرُ العلم بعض ليلةٍ أحبُّ إليَّ من إحيائها» (٢). وفي «مسائل إسحاق بن منصور» (٣): قلتُ لأحمد بن حنبل: قولُه: «تذاكرُ بعض ليلةٍ أحبُّ إليَّ من إحيائها»، أيَّ علمٍ أراد؟ قال: هو العلمُ الذي ينتفعُ به الناسُ في أمر دينهم. قلت: في الوضوء والصلاة والصوم والحجِّ والطلاق ونحو هذا؟ قال: نعم. قال إسحاق: وقال لي إسحاق بن راهويه: هو كما قال أحمد. وقال أبو هريرة ﵁: «لأنْ أجْلِسَ ساعةً فأفْقَهَ في ديني أحبُّ إليَّ من إحياء ليلةٍ إلى الصباح» (٤). وذكر ابنُ عبد البر (٥) من حديث أبي هريرة يرفعُه: «لكلِّ شيءٍ عِماد، وعِمادُ هذا الدِّين الفقه، وما عبد اللهُ بشيءٍ أفضل من فقهٍ في الدِّين» الحديث، وقد تقدم. وقال محمد بن علي الباقر: «عالمٌ يُنْتفَعُ بعلمه أفضلُ من ألف عابد» (٦).
(١) أخرجه ابن عبد البر في «الجامع» (١/ ١٢٠). (٢) تقدم تخريجه (ص: ٣٣٩). (٣) (٣٣٠٩، ٣٣١٠)، وتقدم طرفٌ منه (ص: ٣٣٩). (٤) تقدم تخريجه (ص: ١٨٦). (٥) في «الجامع» (١/ ١٢٧) معلَّقًا. وتقدم تخريجه (ص: ١٨٦). (٦) أخرجه أبو نعيم في «الحلية» (٣/ ١٨٣)، وعلَّقه ابن عبد البر في «الجامع» (١/ ١٣١).

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies