Miftāḥ Dār al-SaʿādaIbn al-Qayyim

après 22 ans : « Puis il parvint à son fils, le pauvre devant Sa Majesté, sayyid Nuʿmân Khayr ad-Dîn – qu’Allah leur pardonne à tous deux –, en 1282. » Au-dessous figure son sceau : « Khayr ad-Dîn as-Sayyid Nuʿmân ».

Nuʿmân avait également consigné sa prise de possession à la fin du volume, un an après le décès de son père : « Appartient au pauvre devant Lui, sayyid Nuʿmân fils du béni sayyid Maḥmûd Efendi, mufti de Bagdad, petit-fils du défunt sayyid ʿAbd Allâh Efendi, professeur à al-Aʿẓamiyya, connu sous le nom d’Âlûsî Zâda ; qu’Il leur pardonne. Année 1271. » Il y apposa ensuite le sceau de la Bibliothèque Nuʿmâniyya.

Par la suite, Nuʿmân affecta l’ouvrage en waqf au profit de sa descendance et écrivit, au verso de la couverture extérieure : « Ce livre est réservé à ma lignée, conformément aux actes de waqf dont la validité a été attestée par un juge des musulmans et scellés de son cachet. C’est un ouvrage de grand prix, sans égal dans sa spécialité. Le pauvre sayyid Nuʿmân – qu’Allah lui pardonne. »

Le sceau de la Bibliothèque Nuʿmâniyya est disséminé à plusieurs endroits du manuscrit : sur la page de titre, aux (ق: 116/ ب, 122/ ب, 151/ ب) et à la fin. Il porte l’inscription : « Waqf de la Bibliothèque Nuʿmâniyya à la madrasa Marjâniyya de Bagdad » (3).

(1) Il le qualifie ainsi dans l’ijaza (autorisation d’enseigner) qu’il remit à son fils (28). (2) La lettre tâ’ y est notée sous sa forme ouverte. (3) La madrasa se situe à l’entrée du souk al-Shurja, rue al-Rashid à Bagdad ; elle fut construite par Amin ad-Din Marjan en 751 H. Abu al-Thana al-Alusi, Nuʿman al-Alusi et d’autres membres de la famille al-Alusi y enseignèrent. Le site accueille aujourd’hui la mosquée Marjan, dont quelques vestiges subsistent. La bibliothèque an-Numaniyya a été rattachée à la Bibliothèque des waqfs publics de Bagdad en 1347 H.
سنة: "ثم وصل إلى ولده الفقير إليه عزَّ شأنه السيد نعمان خير الدين غفر لهما، سنة ١٢٨٢". وتحته خاتمه: "خير الدين السيد نعمان". وكان نعمان قد كتب تملكه للنسخة في آخرها بعد وفاة والده بسنةٍ واحدة: "للفقير إليه ﷾ السيد نعمان بن المبرور (١) السيد محمود أفندي المفتي ببغداد، ابن المرحوم السيد عبد الله أفندي مدرس الأعظمية، الشهير بآلوسي زاده، غُفِر لهم، سنة ١٢٧١". ثم ختم المكتبة النعمانية. ثم أوقفها نعمان على ذريته، فكتب على ظهر غلافها الخارجي: "هذا الكتاب موقوفٌ على ذريتي حسب الكتب الموقوفة الحاكم بصحة وقفها حاكم من قضات (٢) المسلمين، المختومة بختمه، وهو كتابٌ جليل ليس له في بابه مثيل. الفقير السيد نعمان غفر له". وختم المكتبة النعمانية مبثوثٌ في مواضع من النسخة، على صفحة العنوان، و (ق: ١١٦/ ب، ١٢٢/ ب، ١٥١/ ب)، وفي خاتمتها. ونصُّه: "وقف المكتبة النعمانية في المدرسة المرجانية ببغداد" (٣).
(١) ووصفه بذلك في إجازته لولده (٢٨). (٢) كذا كتب التاء مفتوحة. (٣) وتقع المدرسة عند مدخل سوق الشورجة بشارع الرشيد ببغداد، بناها أمين الدين مرجان سنة ٧٥١، ودرَّس بها أبو الثناء الآلوسي ونعمان الآلوسي وغيرهما من آل الآلوسيين وسواهم، وأقيم موضعها اليوم جامع مرجان، وبقيت من آثارها بقية. وضمت المكتبة النعمانية إلى مكتبة الأوقاف العامة ببغداد سنة ١٣٤٧.

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies