Al-Khallâl dit dans son ouvrage « al-ʿIlal » (1) : « J’ai lu devant Zuhayr ibn Ṣâliḥ ibn Aḥmad ; Muḥannâ nous a relaté : J’ai interrogé Aḥmad au sujet du ḥadith de Muʿân ibn Rafâʿa, rapporté par Ibrâhîm ibn ʿAbd al-Raḥmân al-ʿUdhrî, selon lequel le Messager d’Allah ﷺ a déclaré : “Ce savoir sera porté, à chaque génération, par des hommes probes ; ils le préserveront des altérations des extrémistes, des prétentions des imposteurs et des interprétations des ignorants.”
Je dis alors à Aḥmad : « Cela ressemble à une parole fabriquée ? » (2) Il répondit : « Non, elle est authentique. » Je poursuivis : « De qui l’as-tu entendue ? » — « De plus d’une personne, » répondit-il. — « Lesquelles ? » demandai-je. Il dit : « Maskîn me l’a rapporté, mais il la transmet ainsi : de Muʿân, d’al-Qâsim ibn ʿAbd al-Raḥmân. » Aḥmad ajouta : « Muʿân ibn Rafâʿa ne présente aucun reproche. »

• Parmi elles : la voie rapportée par Abû Ṣâliḥ : al-Layth ibn Saʿd nous a narré, d’après Yaḥyâ ibn Saʿîd, d’après Saʿîd ibn al-Musayyab, d’après ʿAbd Allâh ibn Masʿûd, qui dit : « J’ai entendu le Prophète ﷺ dire : “Ce savoir sera hérité, à chaque génération, par des hommes probes.” » (3)