Au nom d’Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux

Préface de l’édition critique

Par Ton Nom, ô Allah, nous présentons l’ouvrage « Miftāḥ Dār al-Saʿāda wa Manshūr Wilāyat al-ʿIlm wa al-Irāda », et nous Te demandons — béni soit Ton Nom — d’ouvrir les cœurs afin qu’ils en tirent profit.

Viennent à présent de brefs chapitres préliminaires qui frayent au lecteur le chemin vers le livre et en déposent les clefs entre ses mains. Les voici :

• Authentification de l’attribution de l’ouvrage
• Détermination du titre exact
• Date de composition
• Sujet de l’ouvrage et son organisation
• Sources mobilisées
• Éloges adressés à l’ouvrage
• Description des manuscrits de référence
• Éditions existantes et abrégés
• Méthode d’établissement critique
• Reproductions choisies des manuscrits retenus