Ibn Abî Dâwûd l’a également rapporté, par l’intermédiaire de Shadhân, d’après Ḥajjâj, avec la même chaîne de transmission.

Je dis : le texte d’appui se trouve dans le hadith déjà cité (1), transmis par at-Tirmidhî d’après Anas, avec attribution remontant au Prophète : « Quiconque quitte son foyer pour rechercher le savoir est sur la voie d’Allah jusqu’à son retour. »

Quatre-vingt-dix-neuvième aspect. – Al-Khaṭîb rapporte encore, d’après Abû Hurayra : « Apprendre un chapitre de science portant sur un commandement ou une interdiction m’est plus cher que soixante-dix expéditions sur la voie d’Allah. » (2)

Si ce récit est authentique, il signifie : « …plus cher que soixante-dix expéditions accomplies sans science », car l’action dépourvue de connaissance engendre plus de corruption qu’elle n’apporte de bien.

Ou bien il vise une science que l’on acquiert puis que l’on enseigne ; on obtient alors la récompense de tous ceux qui la mettront en pratique jusqu’au Jour de la Résurrection, avantage qu’une simple expédition ne procure pas.

Centième aspect. – Al-Khaṭîb rapporte également, d’après Abû ad-Dardâʾ : « Réviser la science pendant une heure vaut mieux que veiller toute une nuit en prière. » (3)

Cent-unième aspect. – Il rapporte encore, d’après al-Ḥasan : « Apprendre un chapitre de science et l’enseigner à un musulman m’est plus cher que de posséder le monde entier et de le dépenser ensuite sur la voie d’Allah. » (4)