Et un autre (1) a dit :
« Que ni les barbes ni les silhouettes ne te trompent ;
neuf dixièmes de ceux que tu vois ne sont que du bétail.
L’exemple du cyprès s’applique à eux :
il a fière allure, mais il ne donne aucun fruit. »

Plus éloquent que tout cela encore, la parole du Très-Haut : « Et lorsque tu les vois, leurs corps t’émerveillent ; et s’ils parlent, tu prêtes l’oreille à leurs propos ; ils sont pareils à des bûches appuyées. » [Les Hypocrites : 4]

Leur « savant », dit-on de lui :
« De simples bêtes de somme chargées de volumes (2),
qui n’en savent pas plus du meilleur de ces livres
que n’en savent les chameaux.
Par ta vie ! Le chameau, qu’il parte au matin
ou qu’il revienne chargé le soir,
ignore totalement ce que recèlent les besaces (3). »

Plus fort, plus bref et plus clair encore est la parole du Très-Haut : « Leur exemple est celui de l’âne qui porte des livres ; quel détestable exemple que celui de ces gens qui traitent les signes d’Allah de mensonge ! Et Allah ne guide pas les gens injustes. » [Le Vendredi : 5]