Miftāḥ Dār al-SaʿādaIbn al-Qayyim

et pour ses biens ainsi que pour sa subsistance ; il en vient alors, délibérément, à préférer la mécréance à la foi.

  1. Une mécréance de pur détournement : l’homme ne prête aucune attention à ce qu’a apporté le Messager, ne l’aime ni ne le déteste, ne lui prête allégeance ni ne le combat ; il se tient simplement à l’écart aussi bien de son suivisme que de son opposition.

Ces deux catégories — la seconde et la troisième — sont rejetées par la plupart des théologiens spéculatifs ; ils ne reconnaissent comme mécréance que la première et ne considèrent les deux autres comme telles qu’en tant qu’elles ramènent à la première, non parce qu’elles constitueraient en elles-mêmes une mécréance. Pour eux, la mécréance se réduit donc au seul état d’ignorance.

Or quiconque médite le Coran et la sunna, quiconque étudie la vie des prophètes, la manière dont ils ont appelé leurs peuples et ce qui s’est passé entre eux, se persuade de l’erreur des théologiens dialecticiens. Il voit clairement que, de façon générale, la mécréance des nations reposait sur une certitude, une connaissance et une conscience pleines de la véracité de leurs prophètes, de la justesse de leur prédication et de ce qu’ils leur avaient apporté.

Le Coran regorge de récits attestant que les polythéistes idolâtres reconnaissaient Allah : Lui seul était, à leurs yeux, leur Maître et leur Créateur ; la terre et tout ce qu’elle contient Lui appartenaient exclusivement ; Il était le Seigneur des sept cieux et du Trône sublime ; la royauté de toute chose était entre Ses mains ; Il protège tandis que nul ne peut Le protéger de quoi que ce soit ; c’est Lui qui a soumis le soleil et la lune, fait descendre la pluie et fait pousser la végétation.

Le Coran les interpelle sur ces aveux mêmes et se sert de ce qu’ils reconnaissent pour démontrer la véracité de l’appel de Ses envoyés. Comment donc prétendre que ces gens n’auraient jamais admis l’existence d’un Seigneur et Créateur ? Quelle calomnie insigne !

La mécréance est donc autre chose qu’une simple ignorance ; la forme de mécréance la plus grave est précisément celle que ces hommes nient et prétendent ne pas être de la mécréance.

Ils affirment en outre : « Le cœur est astreint à deux obligations, et l’on ne devient croyant que lorsqu’on les réunit toutes deux : »

وهذا على ماله ومأكله؛ فيُؤثِرُ الكفرَ على الإيمان عمدًا. الثالث: كفرُ إعراضٍ محض، لا ينظرُ فيما جاء به الرسول، ولا يحبُّه ولا يبغضُه، ولا يواليه ولا يعاديه، بل هو معرضٌ عن متابعَته ومعاداته. وهذان القسمان أكثرُ المتكلِّمين ينكرونهما، ولا يُثْبِتُون من الكفر إلا الأول، ويجعلون الثاني والثالث كفرًا لدلالته على الأول لا لأنه في ذاته كفر؛ فليس عندهم الكفرُ إلا مجرَّد الجهل. ومن تأمَّل القرآن والسُّنَّة، وسِيَر الأنبياء في أممهم ودعوتهم لهم وما جرى لهم معهم جزم بخطأ أهل الكلام فيما قالوه، وعلمَ أنَّ عامَّة كفر الأمم عن تيقُّنٍ وعلمٍ ومعرفةٍ بصدق أنبيائهم وصحَّة دعواهم وما جاءوا به. وهذا القرآنُ مملوءٌ من الإخبار عن المشركين عُبَّاد الأصنام أنهم كانوا يقرُّون بالله وأنه هو وحده ربُّهم وخالقُهم، وأنَّ الأرضَ وما فيها له وحده، وأنه ربُّ السموات السبع وربُّ العرش العظيم، وأنه بيده ملكوتُ كلِّ شيء وهو يجيرُ ولا يجارُ عليه، وأنه هو الذي سخَّر الشمسَ والقمر، وأنزلَ المطر، وأخرجَ النبات. والقرآنُ منادٍ عليهم بذلك، محتجٌّ بما أقرُّوا به من ذلك على صحَّة ما دعتهم إليه رسله، فكيف يقال: إنَّ القومَ لم يكونوا مُقِرِّين قطُّ بأنَّ لهم ربًّا وخالقًا؟! هذا بهتانٌ عظيم. فالكفرُ أمرٌ وراء مجرَّد الجهل، بل الكفرُ الأغلظُ هو ما أنكره هؤلاء وزعموا أنه ليس بكفر. قالوا: والقلبُ عليه واجبان لا يصير مؤمنًا إلا بهما جميعًا:

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies