Miftāḥ Dār al-SaʿādaIbn al-Qayyim

Cela contredit donc l’opinion de ceux qui soutiennent que la foi se réduit à la seule connaissance intime et à l’assentiment du cœur. Les développements précédents suffisent amplement à réfuter cette thèse.

Si quelqu’un prétend que la foi consiste uniquement à tenir pour véridique le Messager dans ce qu’il a apporté, sans s’obliger à le suivre, voire en le prenant pour ennemi, en le détestant et en le combattant, il lui faut alors reconnaître que tous ces adversaires seraient quand même des croyants. Voilà une conclusion inéluctable. Aussi les partisans de cette idée furent-ils fort troublés lorsque cette objection leur fut opposée (1), et ils répliquèrent par des propos dont on devrait rougir, tels ceux de certains affirmant qu’Iblîs ne faisait que railler et qu’il ne reconnaissait ni l’existence d’Allah, ni qu’Allah fût son Seigneur et Créateur, et qu’il l’ignorait même ! De même, selon eux, Pharaon et son peuple ne savaient pas que la prophétie de Moïse était authentique et ne croyaient pas à l’existence du Créateur (2).

De telles énormités sont des scandales – qu’Allah nous préserve d’y sombrer. Défendre ces doctrines et imiter leurs tenants conduit à bien pire encore ; nous demandons à Allah de nous protéger de toute humiliation.

Ils ajoutent : « Le Coran montre que la mécréance se divise en plusieurs catégories.

  1. Une mécréance née de l’ignorance, de l’égarement et de l’imitation des ancêtres ; c’est celle de la plupart des suiveurs et des gens du commun.

  2. Une mécréance de dénégation, d’entêtement et de volonté délibérée de contredire la vérité, telle celle que nous avons évoquée plus haut. Ce type se rencontre surtout chez ceux qui, parmi les incroyants, jouissent d’une autorité savante au sein de leur peuple, d’un pouvoir politique, ou possèdent des revenus et des richesses ; celui-là craint alors pour sa position…"

(1) Dans le témoin ḥ, on lit : awrada (« il a rapporté »). (2) Voir : Ibn Ḥazm, Al-Fiṣal, t. 5, p. 75 ; Ibn Taymiyya, Al-Ṣārim al-Maslūl, p. 967 ; Id., Jāmiʿ al-Masāʾil, t. 5, p. 247 ; Muḥammad b. Jamīl Zīnū, Hādhihi Mafāhīmuna, pp. 104-107.
وهذا خلافُ من زعم أنَّ الإيمانَ هو مجردُ معرفة القلب وإقراره. وفيما تقدَّم كفايةٌ في إبطال هذه المقالة. ومن قال: إنَّ الإيمان هو مجردُ اعتقاد صدق الرسول فيما جاء به، وإن لم يلتزم متابعتَه، وعاداه وأبغضه وقاتله؛ لَزِمَه أن يكون هؤلاء كلُّهم مؤمنين. وهذا إلزامٌ لا محيد عنه، ولهذا اضطرب هؤلاء في الجواب عن ذلك لمَّا وَرَدَ (١) عليهم، وأجابوا بما يستحي القائلُ من قوله؛ كقول بعضهم: إنَّ إبليس كان مستهزئًا ولم يكن يقرُّ بوجود الله، ولا بأنَّ الله ربُّه وخالقُه، ولم يكن يعرف ذلك! وكذلك فرعون وقومُه لم يكونوا يعرفون صحَّة نبوَّة موسى، ولا يعتقدون وجودَ الصَّانع (٢). وهذه فضائحُ نعوذُ بالله من الوقوع في أمثالها، ونصرةُ المقالات وتقليدُ أربابها يحمِلُ على أكثر من هذا، ونعوذُ بالله من الخذلان. قالوا: وقد بيَّن القرآنُ أنَّ الكفر أقسام: أحدها: كفرٌ صادرٌ عن جهلٍ وضلالٍ وتقليدِ الأسلاف؛ وهو كفرُ أكثر الأتباع والعَوامِّ. الثاني: كفرُ جحودٍ وعنادٍ وقصدِ مخالفة الحقِّ؛ ككفر من تقدَّم ذكرُه. وغالبُ ما يقعُ هذا النوعُ فيمن له رياسةٌ علميَّةٌ في قومه من الكفار، أو رياسةٌ سلطانيَّة، أو من له مآكلُ وأموالٌ في قومه؛ فيخافُ هذا على رياسته
(١) (ح): «أورد». (٢) انظر: «الفِصَل» (٥/ ٧٥)، و «الصارم المسلول» (٩٦٧)، و «جامع المسائل» (٥/ ٢٤٧)، و «هذه مفاهيمنا» (١٠٤، ١٠٧).

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies