Miftāḥ Dār al-SaʿādaIbn al-Qayyim

Le Très-Haut dit encore : « Ô gens du Livre, pourquoi niez-vous les signes d’Allah alors que vous en êtes témoins ? Ô gens du Livre, pourquoi mêlez-vous la vérité au faux et dissimulez-vous la vérité alors que vous savez ? » (Âl ʿImrân 70-71). Autrement dit : vous mécroyez au Coran et à celui qui l’a apporté alors même que vous reconnaissez son authenticité et qu’il est la vérité ; votre mécréance relève donc du refus obstiné et du reniement délibéré, non de l’ignorance ou d’une quelconque obscurité.

Le Très-Haut a également dit à propos des magiciens parmi les fils d’Israël : « Ils savaient pourtant que celui qui se procure la magie n’aura aucune part dans l’au-delà. » (al-Baqarah 102). Autrement dit, ils savaient que quiconque adopte la magie et l’approuve n’aura aucun lot dans la vie future ; malgré cette science, ils l’achètent, l’acceptent et l’apprennent.

Il dit encore : « Ceux auxquels Nous avons donné l’Écriture Le reconnaissent aussi nettement qu’ils reconnaissent leurs propres enfants. » Cette connaissance est attribuée aux gens du Livre à propos de la qibla — comme dans la sourate al-Baqarah — mais aussi concernant l’unicité, selon Sa parole dans al-Anʿâm : « Portez-vous donc vraiment témoignage qu’il existe, avec Allah, d’autres divinités ? Dis : “Je ne témoigne pas.” Dis : “Il n’est qu’un Dieu unique, et je désavoue ce que vous Lui associez.” (19) Ceux auxquels Nous avons donné l’Écriture Le reconnaissent aussi nettement qu’ils reconnaissent leurs propres enfants. » De même, ils savent que le Livre est révélé d’auprès d’Allah, comme Il dit : « Ceux à qui Nous avons donné l’Écriture savent qu’il est révélé, en toute vérité, de la part de ton Seigneur. » (al-Anʿâm 114).

Il a encore dit : « Comment Allah guiderait-Il des gens qui ont mécru après avoir cru, qui ont pourtant attesté que le Messager est véridique et à qui les preuves évidentes sont parvenues ? Allah ne guide pas les gens injustes. » (Âl ʿImrân 86).

Ibn ʿAbbâs, qu’Allah l’agrée, a commenté : « Il s’agit des Banû Qurayza, des Banû Nadîr et de ceux qui ont suivi leur religion ; ils ont mécru au Prophète ﷺ alors qu’avant sa mission ils croyaient déjà en lui et attestaient de sa prophétie. Leur apostasie n’a été motivée que par la jalousie et la rébellion. » (1)

(1) Rapporté par at-Tabari, 6/574, sous une forme abrégée avec une chaîne de transmission faible. La version la plus reconnue, attribuée à Ibn ʿAbbas, indique que le verset fut révélé au sujet d’un homme des Ansar qui, après avoir apostasié, revint finalement à l’islam. Ce récit est rapporté par an-Nasaʾi (no 4068) et jugé authentique par Ibn Ḥibbân (no 4477) et al-Hakim (2/142 ; 4/366), sans que cette dernière authentification ait été critiquée par adh-Dhahabi.
وقال تعالى: ﴿يَاأَهْلَ الْكِتَابِ لِمَ تَكْفُرُونَ بِآيَاتِ اللَّهِ وَأَنْتُمْ تَشْهَدُونَ (٧٠) يَاأَهْلَ الْكِتَابِ لِمَ تَلْبِسُونَ الْحَقَّ بِالْبَاطِلِ وَتَكْتُمُونَ الْحَقَّ وَأَنْتُمْ تَعْلَمُونَ﴾ [آل عمران: ٧٠ - ٧١] يعني: تكفرون بالقرآن وبمن جاء به، وأنتم تشهدون بصحَّته وأنه الحقُّ، فكفرُكم كفرُ عنادٍ وجحودٍ عن علمٍ وشهود، لا عن جهلٍ وخفاء. وقال تعالى عن السحرة من اليهود: ﴿وَلَقَدْ عَلِمُوا لَمَنِ اشْتَرَاهُ مَا لَهُ فِي الْآخِرَةِ﴾ [البقرة: ١٠٢] أي: علموا أنَّ من أخذَ السحرَ وقَبِلَه لا نصيبَ له في الآخرة، ومع هذا العلم والمعرفة فهم يشترونه ويقبلونه ويتعلَّمونه. وقال تعالى: ﴿الَّذِينَ آتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ يَعْرِفُونَهُ كَمَا يَعْرِفُونَ أَبْنَاءَهُمْ﴾ ذَكَر هذه المعرفةَ عن أهل الكتاب في القبلة، كما في سورة البقرة، وفي التوحيد، كقوله في الأنعام: ﴿أَئِنَّكُمْ لَتَشْهَدُونَ أَنَّ مَعَ اللَّهِ آلِهَةً أُخْرَى قُلْ لَا أَشْهَدُ قُلْ إِنَّمَا هُوَ إِلَهٌ وَاحِدٌ وَإِنَّنِي بَرِيءٌ مِمَّا تُشْرِكُونَ (١٩) الَّذِينَ آتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ يَعْرِفُونَهُ كَمَا يَعْرِفُونَ أَبْنَاءَهُمُ﴾، وفي الكتاب أنه منزَّلٌ من عند الله، كقوله تعالى: ﴿وَالَّذِينَ آتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ يَعْلَمُونَ أَنَّهُ مُنَزَّلٌ مِنْ رَبِّكَ بِالْحَقِّ﴾ [الأنعام: ١١٤]. وقال تعالى: ﴿كَيْفَ يَهْدِي اللَّهُ قَوْمًا كَفَرُوا بَعْدَ إِيمَانِهِمْ وَشَهِدُوا أَنَّ الرَّسُولَ حَقٌّ وَجَاءَهُمُ الْبَيِّنَاتُ وَاللَّهُ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ﴾ [آل عمران: ٨٦]. قال ابن عباس ﵄: «هم قريظةُ والنضيرُ ومن دانَ بدينهم، كفروا بالنبي ﷺ بعد أن كانوا قبل مبعثه مؤمنين به وشهدوا له بالنبوَّة، وإنما كفروا بغيًا وحسدًا» (١).
(١) أخرجه الطبري (٦/ ٥٧٤) مختصرًا بإسنادٍ ضعيف. والمشهورُ الثابتُ عن ابن عباس أن الآية نزلت في رجلٍ من الأنصار، ارتدَّ بعد إسلامه، ثم عاد إلى الإسلام. أخرجه النسائي (٤٠٦٨)، وصححه ابن حبان (٤٤٧٧)، والحاكم (٢/ ١٤٢، ٤/ ٣٦٦) ولم يتعقبه الذهبي.

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies