Miftāḥ Dār al-SaʿādaIbn al-Qayyim

Sufyân ath-Thawrî a dit : « Quiconque, parmi les créatures d’Allah, commet un péché est un ignorant, qu’il soit déjà ignorant ou qu’il soit savant ; s’il est savant, qui donc serait plus ignorant que lui ? Et s’il ne sait pas, le jugement est le même. » (1)

À propos de la Parole divine : « puis ils se repentent bientôt après » – il expliqua : « avant la mort. » (2)

Ibn ʿAbbâs, qu’Allah l’agrée, déclara : « Le péché du croyant procède de son ignorance. » (3)

Qatâda dit : « Les Compagnons du Messager d’Allah ﷺ étaient unanimement d’avis que tout ce par quoi Allah est désobéi relève de l’ignorance. » (4)

As-Suddî affirma : « Quiconque désobéit à Allah est un ignorant. » (5)

Ils ajoutent : la preuve de la justesse de cette position est qu’avec un savoir accompli il ne peut émaner de l’esclave aucune désobéissance. En effet, s’il voyait seulement un enfant l’observer par une lucarne, ses membres ne se mettraient pas en mouvement pour commettre une turpitude ; à plus forte raison, comment oserait-il y sombrer alors qu’il sait parfaitement qu’Allah le regarde, le voit, qu’Il châtie le péché, l’a interdit et que ses conséquences sont funestes ? Il faut donc nécessairement qu’à ce moment-là le cœur s’absente de ce savoir, s’en distraie ; et c’est alors que l’acte de désobéissance naît de l’ignorance, de l’insouciance et de l’oubli, états opposés à la science.

(1) Cette version abrégée est rapportée de Mujahid, Ata et Ibn Zayd ; cf. Tafsir al-Qur'an tiré du al-Jami‘ d'Ibn Wahb, 1/18, et Tafsir al-Tabari, 8/89-90. (2) La formulation figure dans l’original sans attribution ; c’est néanmoins l’avis de la majorité des exégètes. Voir al-Durr al-Manthur, 2/459 ; Madarij al-Salikin, 1/284 ; Shifa al-ʿAlil, p. 491. (3) Variante attestée chez al-Tabari, 8/90. (4) Rapporté par ʿAbd al-Razzaq, 1/151, et, par sa chaîne, chez al-Tabari, 8/89. (5) Rapporté par al-Tabari, 8/89.
قال سفيانُ الثوري: «كلُّ من عمل ذنبًا من خلق الله فهو جاهل، سواءٌ كان جاهلًا أو عالمًا؛ إن كان عالمًا فمَنْ أجهلُ منه؟! وإن كان لا يعلم فمثلُ ذلك» (١). وقولُه: ﴿ثُمَّ يَتُوبُونَ مِنْ قَرِيبٍ﴾ قال: قبل الموت (٢). وقال ابن عباس ﵄: «ذنبُ المؤمن جهلٌ منه» (٣). قال قتادة: «أجمع أصحابُ رسول الله ﷺ أنَّ كلَّ شيءٍ عُصِيَ اللهُ به فهو جهالةٌ» (٤). وقال السُّدِّي: «كلُّ من عصى اللهَ فهو جاهل» (٥). قالوا: ويدلُّ على صحة هذا أنَّ مع كمال العلم لا تصدرُ المعصيةُ من العبد؛ فإنه لو رأى صبيًّا يتطلَّعُ عليه من كُوَّةٍ لم تتحرَّك جوارحُه لمواقعة الفاحشة، فكيف تقعُ منه حالَ كمال علمه بنظر الله إليه، ورؤيته له، وعقابه على الذنب، وتحريمه له، وسوء عاقبته؟! فلا بد من غفلة القلب عن هذا العلم، وغيبته عنه، فحينئذٍ يكونُ وقوعُه في المعصية صادرًا عن جهلٍ وغفلةٍ ونسيانٍ مضادٍّ للعلم.
(١) ورد مختصرًا عن مجاهد، وعطاء، وابن زيد. انظر: تفسير القرآن من «الجامع» لابن وهب (١/ ١٨)، و «تفسير الطبري» (٨/ ٨٩، ٩٠). (٢) كذا ورد القول في الأصل دون نسبة. وهو قول جمهور المفسرين. انظر: «الدر المنثور» (٢/ ٤٥٩)، و «مدارج السالكين» (١/ ٢٨٤)، و «شفاء العليل» (٤٩١). (٣) أخرجه بنحوه الطبري (٨/ ٩٠). (٤) أخرجه عبد الرزاق (١/ ١٥١)، ومن طريقه الطبري (٨/ ٨٩). (٥) أخرجه الطبري (٨/ ٨٩).

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies