Miftāḥ Dār al-SaʿādaIbn al-Qayyim

objectif qu’il préfère au tourment de la faim ou à toute autre forme de souffrance.

À ce propos, une question capitale a suscité la controverse : la science conduit-elle nécessairement à la bonne direction, si bien que l’égarement ne se produit qu’en raison de l’absence ou de l’insuffisance du savoir – l’égarement étant alors inconcevable avec une connaissance certaine – ; ou bien la science n’implique-t-elle pas forcément la guidée, de sorte qu’un homme puisse être savant tout en restant, sciemment, dans l’erreur ?

Les théologiens, les maîtres du cheminement spirituel et d’autres encore se sont divisés sur ce point.

• Un premier groupe a déclaré : quiconque connaît la vérité d’un savoir indubitable ne peut manquer d’être bien dirigé ; s’il s’égare, c’est donc que son savoir est déficient.

Ils s’appuient sur plusieurs textes, notamment :
– la parole du Très-Haut : « Mais ceux d’entre eux qui sont fermement enracinés dans la science, ainsi que les croyants, croient à ce qui t’a été révélé et à ce qui a été révélé avant toi » (An-Nisâ’ 162), où Allah atteste la foi de tout savant solidement établi dans la science ;
– Sa parole : « Seuls craignent Allah, parmi Ses serviteurs, les savants » (Fâtir 28) ;
– Sa parole : « Ceux à qui la science a été donnée voient que ce qui t’a été révélé de la part de ton Seigneur est la vérité » (Saba’ 6) ;
– Sa parole : « Allah atteste – ainsi que les anges et ceux qui détiennent la science – qu’il n’est de divinité que Lui ; Il maintient l’équité » (Âl ‘Imrân 18) ;
– Sa parole : « Celui qui sait que ce qui t’a été révélé de la part de ton Seigneur est la vérité est-il comparable à celui qui est aveugle ? » (Ar-Ra‘d 19).

Par ce dernier verset, Il divise les hommes en deux catégories :

  1. ceux qui savent que ce qui a été révélé à Son envoyé est la vérité ;
  2. les aveugles.

Il en ressort qu’il n’existe aucune position intermédiaire entre les deux.

الذي هو أحبُّ إليه من العذاب بالجوع أو بغيره. وهنا اختُلِفَ في مسألةٍ عظيمة؛ وهي أنَّ العلمَ هل يستلزمُ الاهتداء، ولا يتخلَّف عنه الهدى إلا لعدم العلم أو نقصه، وإلا فمع المعرفة الجازمة لا يُتَصَوَّر الضلال؟ أو أنه لا يستلزمُ الهدى، فقد يكونُ الرجلُ عالمًا وهو ضالٌّ على عَمْد؟ هذا مما اختلف فيه المتكلِّمون وأربابُ السلوك وغيرهم. * فقالت فرقة: من عرفَ الحقَّ معرفةً لا يشُكُّ فيها استحالَ أن لا يهتدي، وحيث ضلَّ فلنقصان علمه. واحتجُّوا من النصوص بقوله تعالى: ﴿لَكِنِ الرَّاسِخُونَ فِي الْعِلْمِ مِنْهُمْ وَالْمُؤْمِنُونَ يُؤْمِنُونَ بِمَا أُنْزِلَ إِلَيْكَ وَمَا أُنْزِلَ مِنْ قَبْلِكَ﴾ [النساء: ١٦٢]، فشهدَ تعالى لكلِّ راسخٍ في العلم بالإيمان، وبقوله تعالى: ﴿إِنَّمَا يَخْشَى اللَّهَ مِنْ عِبَادِهِ الْعُلَمَاءُ﴾ [فاطر: ٢٨]، وبقوله تعالى: ﴿وَيَرَى الَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ الَّذِي أُنْزِلَ إِلَيْكَ مِنْ رَبِّكَ هُوَ الْحَقَّ﴾ [سبأ: ٦]، وبقوله تعالى: ﴿شَهِدَ اللَّهُ أَنَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ وَالْمَلَائِكَةُ وَأُولُو الْعِلْمِ قَائِمًا بِالْقِسْطِ﴾ [آل عمران: ١٨]، وبقوله تعالى: ﴿أَفَمَنْ يَعْلَمُ أَنَّمَا أُنْزِلَ إِلَيْكَ مِنْ رَبِّكَ الْحَقُّ كَمَنْ هُوَ أَعْمَى﴾ [الرعد: ١٩]، قسمَ الناس قسمين: أحدهما: العلماءُ بأن ما أُنزِلَ إليه من ربِّه هو الحق. الثَّاني: العُمْي. فدلَّ على أنه لا واسطةَ بينهما.

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies