Miftāḥ Dār al-SaʿādaIbn al-Qayyim

Et Allah – exalté soit-Il – dit : « ‘Âd et les Thamûd ; il vous est pourtant apparu clairement, à travers leurs demeures, [ce qu’il leur advint]. Le diable enjoliva à leurs yeux leurs œuvres, les détourna du sentier, alors qu’ils voyaient clair. » (Sourate al-ʿAnkabût, 38)

Cette catégorie est plus restreinte que la première et plus large que la troisième ; il s’agit de la guidée de la réussite et de l’inspiration. Allah – exalté soit-Il – dit : « Allah appelle à la demeure de la paix et guide qui Il veut vers un chemin droit. » (Sourate Yûnus, 25) Par Son appel, Il s’adresse à toutes Ses créatures, tandis qu’Il réserve la guidée à ceux qu’Il veut parmi elles.

Il dit également : « Tu ne guides certes pas celui que tu aimes ; mais Allah guide qui Il veut. » (Sourate al-Qaṣaṣ, 56) ; et : « Certes, tu guides vers un chemin droit. » (Sourate ash-Shûrâ, 52) Il affirme ainsi la guidée consistant en l’appel et l’exposé, et Il nie la guidée consistant en la réussite et l’inspiration. Le Prophète ﷺ a déclaré, dans le tachahhud al-ḥâjah : « Celui qu’Allah guide, nul ne peut l’égarer ; et celui qu’Il égare, nul ne peut le guider. » (1)

Et Il – exalté soit-Il – dit : « Même si tu tiens à leur bonne direction, Allah ne guide pas celui qu’Il égare. » (Sourate an-Naḥl, 37) Autrement dit : quiconque Allah égare ne trouvera jamais la voie droite.

Cette troisième forme de guidée est donc une guidée impérative qui entraîne nécessairement l’orientation effective ; la deuxième n’est qu’une condition sans force contraignante : il n’est donc pas impossible que la bonne direction n’en résulte pas, à l’inverse de la troisième, dont l’absence d’effet est inconcevable.

Quatrième degré : la guidée, dans l’au-delà, vers la voie menant soit au Paradis soit à l’Enfer.

Allah – exalté soit-Il – dit : « Rassemblez ceux qui ont commis l’injustice, leurs semblables et tout ce qu’ils adoraient (22) en dehors d’Allah… »

(1) Ḥadith rapporté par Muslim (nos 867-868) d’après Jabir et Ibn ‘Abbâs.
وقال الله تعالى: ﴿وَعَادًا وَثَمُودَ وَقَدْ تَبَيَّنَ لَكُمْ مِنْ مَسَاكِنِهِمْ وَزَيَّنَ لَهُمُ الشَّيْطَانُ أَعْمَالَهُمْ فَصَدَّهُمْ عَنِ السَّبِيلِ وَكَانُوا مُسْتَبْصِرِينَ﴾ [العنكبوت: ٣٨]. وهذه المرتبةُ أخصُّ من الأولى، وأعمُّ من الثالثة، وهي هدى التوفيق والإلهام؛ قال الله تعالى: ﴿وَاللَّهُ يَدْعُو إِلَى دَارِ السَّلَامِ وَيَهْدِي مَنْ يَشَاءُ إِلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ﴾ [يونس: ٢٥]، فعَمَّ بالدعوة خلقَه، وخَصَّ بالهداية من شاء منهم. وقال تعالى: ﴿إِنَّكَ لَا تَهْدِي مَنْ أَحْبَبْتَ وَلَكِنَّ اللَّهَ يَهْدِي مَنْ يَشَاءُ﴾ [القصص: ٥٦]، مع قوله: ﴿وَإِنَّكَ لَتَهْدِي إِلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ﴾ [الشورى: ٥٢]، فأثبتَ هدايةَ الدعوة والبيان، ونفى هدايةَ التوفيق والإلهام. وقال النبيُّ ﷺ في تشهُّد الحاجة: «من يهد اللهُ فلا مضلَّ له، ومن يضلل فلا هادي له» (١). وقال تعالى: ﴿إِنْ تَحْرِصْ عَلَى هُدَاهُمْ فَإِنَّ اللَّهَ لَا يَهْدِي مَنْ يُضِلُّ﴾ [النحل: ٣٧]، أي: من يضلُّه اللهُ لا يهتدي أبدًا. وهذه الهدايةُ الثالثةُ هي الهدايةُ الموجبةُ المستلزمةُ للاهتداء، وأما الثانية فشرطٌ لا مُوجِب، فلا يستحيلُ تخلُّفُ الهدى عنها، بخلاف الثالثة فإنَّ تخلُّفَ الهدى عنها مستحيل. المرتبة الرابعة: الهدايةُ في الآخرة إلى طريق الجنة والنار. قال الله تعالى: ﴿احْشُرُوا الَّذِينَ ظَلَمُوا وَأَزْوَاجَهُمْ وَمَا كَانُوا يَعْبُدُونَ (٢٢) مِنْ دُونِ اللَّهِ
(١) أخرجه مسلم (٨٦٧، ٨٦٨) من حديث جابر وابن عباس.

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies