Miftāḥ Dār al-SaʿādaIbn al-Qayyim

La guidée comporte quatre degrés, tous mentionnés dans le Coran (1) :

Premier degré : la guidée générale. Il s’agit de l’orientation qu’Allah accorde à toute créature, homme ou animal, vers ce qui assure la pérennité de son existence.

Allah – exalté soit-Il – dit : « Glorifie le nom de ton Seigneur, le Très-Haut (1), Celui qui a créé puis parfaitement proportionné (2), qui a décrété et ensuite guidé » (Sourate al-Aʿlâ, 1-3). Il y énumère quatre réalités : la création, la mise en proportion, la prédétermination et la guidée. Il a donc façonné ce qu’Il a créé, l’a exécuté avec perfection et maîtrise, puis Il a assigné à chaque être les causes de son bien, dans sa subsistance comme dans ses mouvements et activités, et Il l’y a guidé. Or la guidée est un enseignement : Il rappelle ainsi qu’Il est Celui qui crée et instruit, comme Il l’a mentionné au début de la première sourate révélée à Son Messager, ainsi qu’il a été exposé précédemment (2).

Il – qu’Il soit exalté – dit encore, rapportant les paroles de Son ennemi Pharaon à Moïse : « Qui est donc votre Seigneur, ô Moïse ? » (49). Moïse répondit : « Notre Seigneur est Celui qui a donné à chaque chose sa forme propre, puis l’a guidée » (Sourate Ṭâ-Hâ, 49-50).

Ce degré est le plus ancien et le plus englobant des degrés de la guidée.

Deuxième degré : la guidée de l’exposé et de l’indication, par laquelle Allah érige Sa preuve contre Ses serviteurs. Celle-ci n’implique pas nécessairement une mise en pratique complète.

Allah – exalté soit-Il – dit : « Quant aux Thamûd, Nous les avons guidés, mais ils préférèrent l’aveuglement à la bonne direction » (Sourate Fuṣṣilat, 17), c’est-à-dire : Nous leur avons expliqué, montré et fait connaître la voie, mais ils ont choisi l’égarement et l’aveuglement.

(1) Voir : Al-Wujuh wa-n-Nazair de Muqatil, p. 256 ; de Damghani, p. 473 ; d’Ibn al-Jawzi, p. 626 ; Ta’wil Mushkil al-Qur’an, p. 443 ; Al-Mufradat, s.v. « huda » ; Basair Dhawi al-Tamyiz, vol. 5, p. 312 ; Shifa al-‘Alil, p. 229 ; Al-Bada’i‘, p. 445. (2) p. 157.
والهدايةُ لها أربعُ مراتب، وهي مذكورةٌ في القرآن (١): المرتبة الأولى: الهداية العامَّة؛ وهي هدايةُ كلِّ مخلوقٍ من الحيوان والآدميِّ لمصالحه التي بها قيامُ أمره. قال الله تعالى: ﴿سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى (١) الَّذِي خَلَقَ فَسَوَّى (٢) وَالَّذِي قَدَّرَ فَهَدَى﴾ [الأعلى: ١ - ٣]؛ فذكر أمورًا أربعة: الخلق، والتسوية، والتقدير، والهداية، فسوَّى ما خلقه وأتقنه وأحكمه، ثمَّ قدَّر له أسبابَ مصالحه في معاشه وتقلُّباته وتصرُّفاته، وهداه إليها، والهدايةُ تعليمٌ؛ فذَكَر أنه الذي خلقَ وعلَّم، كما ذَكَر نظيرَ ذلك في أول سورةٍ أنزلها على رسوله، وقد تقدَّم ذلك (٢). وقال تعالى حكايةً عن عدوِّه فرعون أنه قال لموسى: ﴿فَمَنْ رَبُّكُمَا يَامُوسَى (٤٩) قَالَ رَبُّنَا الَّذِي أَعْطَى كُلَّ شَيْءٍ خَلْقَهُ ثُمَّ هَدَى﴾ [طه: ٤٩ - ٥٠]. وهذه المرتبةُ أسبقُ مراتب الهداية وأعمُّها. المرتبة الثانية: هدايةُ البيان والدَّلالة التي أقامَ بها حجَّتَه على عباده. وهذه لا تستلزمُ الاهتداءَ التام. قال الله تعالى: ﴿وَأَمَّا ثَمُودُ فَهَدَيْنَاهُمْ فَاسْتَحَبُّوا الْعَمَى عَلَى الْهُدَى﴾ [فصلت: ١٧]، يعني: بيَّنَّا لهم ودلَلْناهم وعرَّفناهم، فآثروا الضلالةَ والعمى.
(١) انظر: «الوجوه والنظائر» لمقاتل (٢٥٦)، وللدامغاني (٤٧٣)، ولابن الجوزي (٦٢٦)، و «تأويل مشكل القرآن» (٤٤٣)، و «المفردات» (هدى)، و «بصائر ذوي التمييز» (٥/ ٣١٢)، و «شفاء العليل» (٢٢٩)، و «البدائع» (٤٤٥). (٢) (ص: ١٥٧).

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies