Miftāḥ Dār al-SaʿādaIbn al-Qayyim

est celui des deux qui possède la ṣiddîqiyya ; et s’ils se valent dans la ṣiddîqiyya, ils se valent donc dans le rang. Allah sait mieux.

La ṣiddîqiyya est la perfection de la foi en ce qu’a apporté le Messager, par la connaissance, l’assentiment et la mise en pratique (1). Elle se rattache donc au savoir lui-même ; ainsi, plus un homme connaît ce qu’a transmis le Messager et plus son assentiment est complet, plus sa ṣiddîqiyya est accomplie. La ṣiddîqiyya est un arbre dont les racines sont le savoir, les branches l’assentiment, et le fruit l’action.

Voici donc quelques paroles synthétiques sur la question du savant et du martyr et sur lequel des deux est le plus méritoire (2).

Soixante-septième aspect : les textes prophétiques, unanimement transmis, affirment que la meilleure des œuvres est la foi en Allah (3). Elle est le sommet de l’affaire, et les œuvres qui suivent se hiérarchisent chacune selon son rang et sa place.

Or la foi comporte deux piliers :

  1. la connaissance de ce qu’a apporté le Messager et la science de cela ;
  2. l’attester par la parole et par l’action.

Attester sans connaissance ni compréhension est impossible, car l’assentiment procède nécessairement du savoir même de la chose.

(1) Voir Madarij al-salikin, 1/41, 226, 443 ; 2/148, 270, 273, 397 ; 3/421 ; al-Wabil al-sayyib, p. 167 ; Jamiʿ al-masaʾil, 4/53. (2) Al-Zabidi a reproduit l’ensemble de cette étude dans al-Ittihaf (1/137) sans en citer la source ; il fait de même à d’autres endroits, comme je l’ai signalé dans l’introduction. (3) Sur ce point, al-Bukhari a rapporté les hadiths d’Abu Hurayra et d’Abu Dharr (nos 26, 2518), et Muslim (nos 83, 84). D’autres compagnons les ont également transmis ; voir Majmaʿ al-zawaʾid, 1/59, 3/207, 8/151.
صِدِّيقُهما، فإن استويا في الصِّدِّيقيَّة استويا في المرتبة، والله أعلم. والصِّدِّيقيَّة: هي كمالُ الإيمان بما جاء به الرسول، علمًا وتصديقًا وقيامًا به (١)؛ فهي راجعةٌ إلى نفس العلم، فكلُّ من كان أعلمَ بما جاء به الرسولُ وأكملَ تصديقًا له كان أتمَّ صدِّيقيَّة؛ فالصِّدِّيقيَّةُ شجرةٌ أصولها العلم، وفروعُها التصديق، وثمرتها العمل. فهذه كلماتٌ جامعةٌ في مسألة العالم والشهيد، وأيهما أفضل (٢). الوجه السابع والستون: أنَّ النصوصَ النبويَّة قد تواترت بأنَّ أفضلَ الأعمال إيمانٌ بالله (٣)، فهو رأسُ الأمر، والأعمالُ بعده على مراتبها ومنازلها. والإيمان له ركنان: أحدُهما: معرفةُ ما جاء به الرسول، والعلمُ به. والثاني: تصديقُه بالقول والعمل. والتصديقُ بدون العلم والمعرفة مُحَال؛ فإنه فرعُ العلم بالشيء
(١) انظر: «مدارج السالكين» (١/ ٤١، ٢٢٦، ٤٤٣، ٢/ ١٤٨، ٢٧٠، ٢٧٣، ٣٩٧، ٣/ ٤٢١)، و «الوابل الصيب» (١٦٧)، و «جامع المسائل» (٤/ ٥٣). (٢) نقل الزبيدي في «الإتحاف» (١/ ١٣٧) هذا المبحث كله دون عزو. وهكذا في مواضع أخرى، كما أشرت إلى ذلك في المقدمة. (٣) أخرج منها البخاري (٢٦، ٢٥١٨)، ومسلم (٨٣، ٨٤) حديثَي أبي هريرة وأبي ذر. وفي الباب عن جماعةٍ من الصحابة. انظر: «مجمع الزوائد» (١/ ٥٩، ٣/ ٢٠٧، ٨/ ١٥١).

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies