Miftāḥ Dār al-SaʿādaIbn al-Qayyim

Quant aux degrés de la perfection, ils sont au nombre de quatre : la prophétie, la ṣiddîqiyya (la véridicité parfaite), le martyre et la walâya (la sainteté). Allah – exalté soit-Il – les mentionne dans Sa parole : « Quiconque obéit à Allah et au Messager, ceux-là seront avec ceux qu’Allah a comblés de Ses bienfaits : les prophètes, les véridiques, les martyrs et les vertueux. Quelle excellente compagnie ! Telle est la grâce d’Allah ; et Allah suffit comme Parfait Connaisseur. » ⦗an-Nisâʾ, 69-70⦘.

Il les rappelle également dans la sourate al-Ḥadîd : après avoir évoqué la foi en Lui et en Son Messager, puis exhorté les croyants à laisser leurs cœurs s’humilier devant Son Livre et Sa révélation, Il énumère les divers rangs des créatures, heureux ou malheureux, en ces termes : « Les hommes et les femmes qui font l’aumône et qui prêtent à Allah un bon prêt, il leur sera multiplié et ils auront une généreuse récompense. Quant à ceux qui ont cru en Allah et en Ses messagers, ceux-là sont les véridiques et les martyrs auprès de leur Seigneur ; ils auront leur récompense et leur lumière. Mais ceux qui ont mécru et traité Nos signes de mensonge, ceux-là sont les hôtes de la Fournaise. » ⦗al-Ḥadîd, 18-19⦘. Les hypocrites y sont mentionnés juste avant ; ainsi ce passage englobe toutes les catégories de serviteurs, qu’ils soient promis au bonheur ou au malheur. Ce qui nous importe ici est qu’il y rappelle les quatre rangs : la mission prophétique, la ṣiddîqiyya, le martyre et la walâya.

Le plus élevé de ces rangs est celui de la prophétie et de la mission. Vient ensuite la ṣiddîqiyya : les ṣiddîqûn, guides des adeptes des messagers, occupent le rang le plus haut après la prophétie (1).

Ainsi, si la plume du savant se met à couler sous l’inspiration de la ṣiddîqiyya et que son encre en découle, elle est plus méritoire que le sang du martyr qui n’a pas atteint le rang de la ṣiddîqiyya ; à l’inverse, si le sang du martyr s’écoule empreint de ṣiddîqiyya et ruisselle sur elle, il est plus méritoire que l’encre du savant demeuré en deçà. Le plus éminent des deux

(1) Voir : « Minhaj as-Sunna » (7/385) ; « Jawab al-iʿtiradat al-miṣriyya » (79) ; « Tariq al-Hijratayn » (764, 765, 768) ; « Zad al-Maʿad » (3/221, 4/275).
فأمَّا مراتبُ الكمال فأربع: النبوَّة، والصِّدِّيقيَّة، والشَّهادة، والوَلاية، وقد ذكرها الله سبحانه في قوله تعالى: ﴿وَمَنْ يُطِعِ اللَّهَ وَالرَّسُولَ فَأُولَئِكَ مَعَ الَّذِينَ أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ مِنَ النَّبِيِّينَ وَالصِّدِّيقِينَ وَالشُّهَدَاءِ وَالصَّالِحِينَ وَحَسُنَ أُولَئِكَ رَفِيقًا (٦٩) ذَلِكَ الْفَضْلُ مِنَ اللَّهِ وَكَفَى بِاللَّهِ عَلِيمًا﴾ [النساء: ٦٩ - ٧٠]. وذَكَر تعالى هؤلاء الأربع في سورة الحديد؛ فذكر تعالى الإيمانَ به وبرسوله، ثمَّ نَدَبَ المؤمنين إلى أن تخشعَ قلوبُهم لكتابه ووحيه، ثمَّ ذكر مراتبَ الخلائق شقيِّهم وسعيدهم؛ فقال: ﴿إِنَّ الْمُصَّدِّقِينَ وَالْمُصَّدِّقَاتِ وَأَقْرَضُوا اللَّهَ قَرْضًا حَسَنًا يُضَاعَفُ لَهُمْ وَلَهُمْ أَجْرٌ كَرِيمٌ (١٨) وَالَّذِينَ آمَنُوا بِاللَّهِ وَرُسُلِهِ أُولَئِكَ هُمُ الصِّدِّيقُونَ وَالشُّهَدَاءُ عِنْدَ رَبِّهِمْ لَهُمْ أَجْرُهُمْ وَنُورُهُمْ وَالَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا أُولَئِكَ أَصْحَابُ الْجَحِيمِ﴾ [الحديد: ١٨ - ١٩]، وذَكَر المنافقين قبل ذلك؛ فاستوعبت هذه الآيةُ أقسامَ العباد شقيِّهم وسعيدهم، والمقصودُ أنه ذَكَر فيها المراتبَ الأربعة: الرسالة، والصِّدِّيقيَّة، والشَّهادة، والوَلاية. فأعلى هذه المراتب: النبوَّةُ والرسالة. ويليها: الصِّدِّيقيَّة؛ فالصِّدِّيقون هم أئمَّة أتباع الرسل، ودرجتُهم أعلى الدرجات بعد النبوَّة (١). فإن جرى قلمُ العالِم بالصدِّيقيَّة وسال مدادُه بها كان أفضلَ من دم الشَّهيد الذي لم يلحقه في رتبة الصِّدِّيقيَّة، وإن سال دمُ الشَّهيد بالصِّدِّيقيَّة وقَطَرَ عليها كان أفضلَ من مداد العالِم الذي قصَّرَ عنها، فأفضلُهما
(١) انظر: «منهاج السنة» (٧/ ٣٨٥)، و «جواب الاعتراضات المصرية» (٧٩)، و «طريق الهجرتين» (٧٦٤، ٧٦٥، ٧٦٨)، و «زاد المعاد» (٣/ ٢٢١، ٤/ ٢٧٥).

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies