Miftāḥ Dār al-SaʿādaIbn al-Qayyim

Ibn ʿAdî en a également transmis une version remontant au Prophète (1) et il a dit : « Personne ne la rapporte de Fitr si ce n’est Ismâʿîl ibn Yahyâ al-Taymî. »

Je précise que ce même Ismâʿîl ibn Yahyâ l’a rapportée d’après Sufyân al-Thawrî : « Muhammad ibn Ayyûb al-Jawzajânî nous a raconté, d’après Mujâlid, d’après al-Shaʿbî, d’après al-Aswad, d’après ʿÂʾisha, dans un hadith attribué au Prophète : “Quiconque chausse (2) ses sandales pour apprendre un bien voit ses fautes pardonnées avant même qu’il ne fasse un pas.” » (3)

ʿAbd al-Raḥmân ibn Muḥammad al-Muḥâribi l’a également rapporté, d’après Fitr, d’après Abû al-Ṭufayl, d’après ʿAlî (4).

Bien que, prises isolément, ces chaînes de transmission ne suffisent pas à établir l’autorité du récit, la recherche du savoir compte parmi les meilleures bonnes œuvres, et les bonnes œuvres effacent les mauvaises. Il est donc légitime que la quête du savoir, lorsqu’elle est entreprise pour la Face d’Allah, expie les péchés antérieurs, car les textes indiquent que suivre une mauvaise action

(1) Figure dans al-Kamil (1/307), chez al-Tabarani, al-Awsat (n° 5722), Tamam, al-Fawa’id (66 – al-Rawd), et Ibn ‘Asakir, Tarikh Dimashq (8/181). Ibn ‘Adi déclare : «Ce hadith transmis par Fitr avec cette chaîne est apocryphe ; personne ne le rapporte…», propos cités par l’auteur. Ibn Hibban le mentionne aussi dans la notice consacrée à Isma‘il b. Yahya, dans al-Majruhin (1/126), pour souligner son extrême faiblesse et sa transmission de récits fabriqués à partir de narrateurs fiables. (2) Dans certaines sources, le mot a été altéré en «intaqal» (avec un qaf) ; al-Manawi l’a compris ainsi dans Fayd al-Qadir (6/115). (3) Rapporté par Ibn Shahin, al-Targhib fi fada’il al-a‘mal (219), par Ibn al-Najjar, al-Tarikh al-mujaddid li-madinat as-salam (5/216) et par d’autres, d’après Isma‘il, puis al-Thawri, puis Mujalid ; aucun ne cite Muhammad b. Ayyub al-Jawzajani. (4) Rapporté par ‘Afif ad-Din dans Fadl al-‘Ilm (122/2), et répertorié dans la Silsila ad-da‘ifa (2676).
وقد رواه ابن عدي مرفوعًا (١)، وقال: «ليس يرويه عن فِطْرٍ غير إسماعيل بن يحيى التيمي». قلت: وقد رواه إسماعيل بن يحيى هذا عن الثوري: حدثنا محمد بن أيوب الجُوزْجاني، عن مجالد، عن الشعبي، عن الأسود، عن عائشة مرفوعًا: «من انتعَل (٢) ليتعلَّم خيرًا غُفِرَ له قبل أن يخطو» (٣). وقد رواه عبد الرحمن بن محمد المحاربي، عن فِطْر، عن أبي الطفيل، عن علي (٤). وهذه الأسانيدُ وإن لم تكن بمفردها حجَّةً فطلبُ العلم من أفضل الحسنات، والحسناتُ يُذْهِبْنَ السيئات، فجديرٌ أن يكون طلبُ العلم ابتغاء وجه الله يكفِّر ما مضى من السيِّئات، فقد دلَّت النصوصُ أنَّ إتباعَ السيِّئة
(١) في «الكامل» (١/ ٣٠٧)، والطبراني في «الأوسط» (٥٧٢٢)، وتمام في «الفوائد» (٦٦ - الروض)، وابن عساكر في «تاريخ دمشق» (٨/ ١٨١). قال ابن عدي: «وهذا الحديثُ عن فِطْر بإسناده باطل؛ ليس يرويه ... » العبارة التي نقلها المصنف، وأورده ابن حبان في ترجمة إسماعيل بن يحيى من «المجروحين» (١/ ١٢٦) مستدلًّا به على شدَّة ضعفه وروايته للموضوعات عن الثقات. (٢) تحرَّف في بعض المصادر إلى: «انتقل» بالقاف، وبه شرحه المناويُّ في «فيض القدير» (٦/ ١١٥)! (٣) أخرجه ابن شاهين في «الترغيب في فضائل الأعمال» (٢١٩)، وابن النجار في «التاريخ المجدِّد لمدينة السلام» (٥/ ٢١٦)، وغيرهما من حديث إسماعيل عن الثوري عن مجالدٍ به، ليس فيه ذِكْر محمد بن أيوب الجوزجاني. (٤) أخرجه عفيف الدين في «فضل العلم» (١٢٢/ ٢)، كما في «السلسلة الضعيفة» (٢٦٧٦).

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies